Текст и перевод песни eGirls - What I Want Is

「ねぇ、たまにはさ羽根を伸ばしたら？」って
ことあるごとにアナタは言うけれど
うんざりよ
最初から
背中に羽根なんて生えていないでしょう？ 飛べないでしょう？
You never gimme what I want
アタシが欲しいモノを
You never gimme what I want
アナタわかっちゃいない
What I want is what I want is love from you
You may you may you may you may
要らないユメそれだけをくれているヒトよ
ねぇ、そうやってクチビルを尖らせて
口笛をヒュッとアナタが鳴らすたびに
嫌になるの
わけもなく
この胸がイライラと傷ついてしまう泣きそうになる
You never gimme what I want
アタシが欲しいモノは
You never gimme what I want
ありきたりのシアワセ
What I want is what I want is love from you
You may you may you may you may
淋しいユメそれだけが増えているみたい

You know what I want is？ Do you know what I want？
You know what I want is？ I really need you
You know what I want is？ Do you know you what I want？
You know what I want is？ Everybody needs love
You never gimme what I want
アタシが欲しいモノを
You never gimme what I want
アナタわかっちゃいない
What I want is what I want is love from you
You may you may you may you may
要らないユメそれだけをくれているヒトよ
You never gimme what I want
What I want is you
You never gimme what I want
What I want is love

"Эй, почему бы тебе время от времени не расправить крылья?" Прости.
каждый раз, когда ты говоришь
меня от этого тошнит.
С самого начала
背中に羽根なんて生えていないでしょう？ 飛べないでしょう？
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
アタシが欲しいモノを
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
アナタわかっちゃいない
Чего я хочу, так это любви от тебя.
Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь
要らないユメそれだけをくれているヒトよ
эй, вот как нужно затачивать кучибиру.
каждый раз, когда ты свистишь
мне это не нравится.
ни за что.
この胸がイライラと傷ついてしまう泣きそうになる
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
アタシが欲しいモノは
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
ありきたりのシアワセ
Чего я хочу, так это любви от тебя.
Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь
淋しいユメそれだけが増えているみたい

Ты знаешь, чего я хочу, это... Ты знаешь, чего я хочу?
Ты знаешь , чего я хочу , так это того , что я действительно нуждаюсь в тебе .
Ты знаешь, чего я хочу, это... Знаешь ли ты, чего я хочу?
Ты знаешь , чего я хочу , так это того , что " Всем нужна любовь ".
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
アタシが欲しいモノを
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
アナタわかっちゃいない
Чего я хочу, так это любви от тебя.
Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь
要らないユメそれだけをくれているヒトよ
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
Все, чего я хочу, - это ты
Ты никогда не даешь мне того, чего я хочу
Чего я хочу, так это любви