あいしてると言ってよかった - eGirls перевод на немецкий

あいしてると言ってよかった

真っ赤な耳を 両手でふさぎ そっと教えてみたい
どれくらい あなたのことが 大切なのか
神様が今 願いをひとつ 聞いてくれたとしても
このままで このままでいい そう伝えるわ

あいしてると言ってよかった
色褪せはしない あなたへの想い
自信なんて なかったけど 好きが好きが溢れてたのよ
恋心の瞬間を繋いだ 先に永遠ありますように
ねえ 淋しい冬が過ぎ去ったあとは きっと 春がほほ笑むの

遠い昔に 聴いたことある 歌をあなたが歌う
なぜですか？ どうしてですか？ 泣きたくなるわ

あいしてると言ってよかった
指で作った Photo Frameに
私を見るあなたが居る こんなにも幸せだなんて
信じられない奇跡が起きると 少しだけ怖くなってしまう
もう 孤独(ひとり)の私に戻れないわ だって 離れられないの

If you believe the miracle of angels, you will see true love

あなたはいつも 私のゆめよ
決して 枯れることを知らない綺麗なゆめ

あいしてると言ってよかった
色褪せはしない あなたへの想い
自信なんて なかったけど 好きが好きが溢れてたのよ
恋心の瞬間を繋いだ 先に永遠ありますように
ねえ 淋しい冬が過ぎ去ったあとは きっと 春がほほ笑むの

Ich war froh, dass ich "Ich liebe dich" sagte

Ich bedecke meine knallroten Ohren mit beiden Händen und möchte es dir leise verraten
Wie sehr du mir wichtig bist
Auch wenn Gott mir jetzt einen einzigen Wunsch erfüllen würde
Würde ich sagen, lass es so, wie es ist, lass es so bleiben

Ich war froh, dass ich "Ich liebe dich" sagte
Meine Gefühle für dich werden nicht verblassen
Ich hatte kein Selbstvertrauen, aber meine Liebe, meine Liebe quoll über
Ich hoffe, dass die Momente der Verliebtheit, die wir miteinander verbunden haben, zur Ewigkeit führen
Hey, nachdem der einsame Winter vorüber ist, wird der Frühling sicherlich lächeln

Du singst ein Lied, das ich vor langer Zeit gehört habe
Warum? Wieso denn? Ich könnte weinen

Ich war froh, dass ich "Ich liebe dich" sagte
In dem Bilderrahmen, den ich mit meinen Fingern geformt habe,
Bist du da und siehst mich an. Dass ich so glücklich bin
Ich kann es nicht glauben, dass Wunder geschehen, und es macht mir ein wenig Angst
Ich kann nicht mehr zu meinem einsamen Ich zurückkehren, denn ich kann mich nicht von dir trennen

Wenn du an das Wunder der Engel glaubst, wirst du wahre Liebe sehen

Du bist immer mein Traum
Ein wunderschöner Traum, der niemals verwelkt

Ich bin froh, "Ich liebe dich" gesagt zu haben.
Meine Gefühle für dich werden nicht verblassen
Ich hatte kein Selbstvertrauen, aber meine Liebe, meine Liebe quoll über
Ich hoffe, dass die Momente der Verliebtheit, die wir miteinander verbunden haben, zur Ewigkeit führen.
Hey, nachdem der einsame Winter vorüber ist, wird der Frühling sicherlich lächeln