Текст и перевод песни eGirls - ごめんなさいのKissing You - E.G. TIME version

ごめんなさいのKissing You - E.G. TIME version

一緒に食事しただけよ 彼はただのトモダチ
信じて！心配させること何もないの
I'm sorry 私が悪いね
Oh my god 怒ってるよね
お願い！話だけ聞いて ダーリン

言葉では 足りない感じ？
エスオー エスオー エスオー エスオー SOS
反省はしてるけどね
ギミー ギミー ギミー ギミー Forgive me

ごめんなさいのKissing you
云えないからほんの気持ちです
あいまい？でもDon't stop!
Darling, stay with me 大好きよ

ごめんなさいでOne more chance
早くしないと泣いちゃいそうだよ
あいたい もうCan't stop!
弾けそうな この気持ち

胸の中に飛び込んで
悪いヤツだと 叱って欲しい

こんなに怒る顔みたの
びっくり初めてかもね
ちょっぴり新鮮な感じ ドキドキした
いつも笑顔のあなたは
なんでも許してくれた
これは緊急事態ね レスキュー

目を合わすと しびれる感じ？
エスオー エスオー エスオー エスオー SOS
言葉以上 精一杯のMotion
ギミー ギミー ギミー ギミー Forgive me

ごめんなさいは I love you
あなたをもっと大事にするから
反省... でもDon't stop!
Darling, I need you いますぐに

ごめんなさいでChange my life
生まれ変わる そんな気がするの
Right now いまWake up
街中がパラダイス

楽しいこと想像して
ポジティブMyself 歩いていこう

もうマチガイはくり返さない
あなたの笑顔曇らせないよ

ごめんなさいのKissing you
言葉以上に反省のしるし
あいまい？でもDon't stop!
Darling, stay with me 大好きよ

ごめんなさいでOne more chance
機嫌直して こっちを向いてよ
あいたい もうCan't stop!
弾けそうな この気持ち

Sorry Kissing You - E.G. TIME version

We just had dinner together, he's just a friend
Believe me! There's nothing to worry about
I'm sorry, it's my fault
Oh my god, you're angry, aren't you?
Please! Just listen to me, darling

Words aren't enough, are they?
SOS SOS SOS SOS SOS
I'm sorry, but I understand
Gimme gimme gimme gimme Forgive me

I'm sorry for Kissing you
I can't say it, so this is all I can do
It's vague? But don't stop!
Darling, stay with me, I love you

I'm sorry for One more chance
I'm about to cry if you don't hurry
I want to see you, I can't stop!
These feelings are about to burst

Jump into my arms
I want you to scold me and call me a bad person

I've never seen you so angry
I'm surprised, it's the first time
It's a bit refreshing, it makes my heart race
You're always smiling
You've always forgiven me for everything
This is an emergency, rescue me

Do you feel numb when you look me in the eye?
SOS SOS SOS SOS SOS
More than words, my deepest apologies
Gimme gimme gimme gimme Forgive me

Sorry is I love you
I'll cherish you even more
I'm sorry... But don't stop!
Darling, I need you, right now

I'm sorry for Change my life
I feel like I'm being reborn
Right now, wake up
The city is a paradise

Imagine something fun
Positive Myself, let's walk together

I'll never make the same mistake again
I won't let your smile fade

I'm sorry for Kissing you
More than words, a sign of my remorse
It's vague? But don't stop!
Darling, stay with me, I love you

I'm sorry for One more chance
Cheer up and look at me
I want to see you, I can't stop!
These feelings are about to burst