カウガール・ラプソディー - eGirls перевод на немецкий

カウガール・ラプソディー

Look! 風が町を殴るように吹いてる
Hey! 私 意外と負けず嫌いだわ Cowgirl girl girl girl
コードネームはそう Cowgirl girl girl
You can call me cowgirl girl girl girl
野生児(Tom boy)のガール Come on come on come on Come to me

西部(ここ)には砂漠が 広がっていて
美しい自由だけが 生きてるのよ

Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody

テンガロンハット そして ウエスタンブーツ
着飾る必要はまるでない
暑すぎたら シャツを脱いで
赤砂(すな)の上 駆け抜ければいい

Wait! 忘れちゃいけない パートナーは黒競争馬(ブラックスタリオン)
青みがかった毛並みが自慢のBlack horse Black horse
My lovely black horse black horse
しなやかにRunnin' runnin' runnin' with me
いつだってLivin' livin' livin' livin' with me

つかまえてみてよ (私は) 難攻不落よ
洗練された女とはねえ 一味違う

Oh... Cowgirl rhapsody
Oh... Cowgirl rhapsody

縄(ロープ)投げて 手綱締めて どんな夢も手に入れてみせる
あなたがもし 欲しいのなら 私が情熱あげるわ

Do not be wrong!...
You'd better fight!...

西部(ここ)では青空 澄みきっていて
果てしない未来だけが 燃えてるのよ

Oh... Cowgirl rhapsody

Cowgirl-Rhapsodie

Schau! Der Wind peitscht durch die Stadt.
Hey! Ich bin unerwartet ehrgeizig, Cowgirl, Girl, Girl, Girl.
Mein Codename ist, genau, Cowgirl, Girl, Girl.
Du kannst mich Cowgirl, Girl, Girl, Girl nennen.
Ein Wildfang (Tom Boy), Mädchen, komm schon, komm schon, komm schon, komm zu mir.

Hier im Westen erstreckt sich die Wüste.
Nur die wunderschöne Freiheit lebt hier.

Oh... Cowgirl Rhapsodie.
Oh... Cowgirl Rhapsodie.

Ein Stetson und Cowboystiefel.
Sich herauszuputzen ist völlig unnötig.
Wenn es zu heiß wird, zieh einfach dein Hemd aus.
Und renne über den roten Sand.

Warte! Vergiss nicht, mein Partner ist ein schwarzer Hengst.
Sein bläulich schimmerndes Fell ist sein Stolz, Black Horse, Black Horse.
Mein liebes Black Horse, Black Horse.
Anmutig rennt es, rennt, rennt, rennt mit mir.
Immer lebt es, lebt, lebt, lebt, lebt mit mir.

Versuch mich zu fangen, (ich bin) uneinnehmbar.
Ich bin anders als eine kultivierte Frau, das stimmt.

Oh... Cowgirl Rhapsodie.
Oh... Cowgirl Rhapsodie.

Ich werfe das Lasso, ziehe die Zügel an, und erfülle mir jeden Traum.
Wenn du mich willst, gebe ich dir meine Leidenschaft.

Täusche dich nicht!...
Du solltest lieber kämpfen!...

Hier im Westen ist der Himmel so klar.
Nur die endlose Zukunft brennt.

Oh... Cowgirl Rhapsodie.