地球は輝く笑顔を乗せて
Die
Erde
dreht
sich
immerfort,
いつも回っているんだよ
mit
strahlenden
Lächeln
bedeckt.
こころに涙が降る日も
Auch
an
Tagen,
wenn
Tränen
auf
dein
Herz
fallen,
見守っていてくれるの
wacht
sie
über
dich.
たった一度の人生を
Dieses
einzige
Leben,
キミの色に染めていこう
lass
es
uns
in
deiner
Farbe
färben.
クヨクヨなんてらしくないよ
Trübsal
blasen
steht
dir
nicht,
ほら
笑ってよ!
komm,
lächle!
今日もクルクル
世界は回る
Heute
dreht
sich
die
Welt,
sie
dreht
sich,
ずっとずっと一緒にいようね
lass
uns
für
immer
zusammen
sein.
もっともっと笑顔にあえる
Wir
können
noch
mehr
Lächeln
begegnen,
楽しいこと集めよう
lass
uns
freudige
Dinge
sammeln.
今日もクルクル
私も回る
Auch
ich
drehe
mich
heute,
ich
drehe
mich,
ダンスダンス
もっとレボリューション
tanze,
tanze,
mehr
Revolution.
愛と恋と友情だけで
Nur
mit
Liebe,
Verliebtheit
und
Freundschaft,
あざやかな未来
描いていこう
lass
uns
eine
strahlende
Zukunft
zeichnen.
自由は私を大人に変える
Freiheit
verwandelt
mich
in
eine
Erwachsene,
試練みたいなものだね
es
ist
wie
eine
Prüfung.
選んだ道は険しくて
Der
gewählte
Weg
ist
steinig,
つまづくときもあるよ
und
manchmal
stolpere
ich.
本当に大切なモノは
Die
wirklich
wichtigen
Dinge
目には映らないけれど
sind
für
die
Augen
unsichtbar,
いつでもすぐそばにあるの
aber
sie
sind
immer
in
deiner
Nähe.
そう
信じて!
Ja,
glaube
daran!
今日もクルクル
世界は回る
Heute
dreht
sich
die
Welt,
sie
dreht
sich,
ずっとずっと大事にしようね
lass
uns
sie
für
immer
wertschätzen.
もっともっと夢中になれる
Ich
kann
mich
noch
mehr
begeistern,
トキメクこと大好き
ich
liebe
aufregende
Dinge.
キミとクルクル
ふたりは回る
Mit
dir
drehe
ich
mich,
wir
zwei
drehen
uns,
昨日の涙にバイバイ
verabschiede
dich
von
den
Tränen
gestern.
どんなときも手と手をつないで
Wann
immer
es
geht,
lass
uns
Hände
halten
まぶしいほどスマイル
咲かせていこう
und
ein
strahlendes
Lächeln
erblühen
lassen.
たった一度の人生を
Dieses
einzige
Leben,
キミの色に染めていこう
lass
es
uns
in
deiner
Farbe
färben.
クヨクヨなんてらしくないよ
Trübsal
blasen
steht
dir
nicht,
ほら
笑ってよ!
komm,
lächle!
今日もクルクル
世界は回る
Heute
dreht
sich
die
Welt,
sie
dreht
sich,
ずっとずっと一緒にいようね
lass
uns
für
immer
zusammen
sein.
もっともっと笑顔にあえる
Wir
können
noch
mehr
Lächeln
begegnen,
楽しいこと集めよう
lass
uns
freudige
Dinge
sammeln.
今日もクルクル
私も回る
Auch
ich
drehe
mich
heute,
ich
drehe
mich,
ダンスダンス
もっとレボリューション
tanze,
tanze,
mehr
Revolution.
愛と恋と友情だけで
Nur
mit
Liebe,
Verliebtheit
und
Freundschaft,
あざやかな未来
描いていこう
lass
uns
eine
strahlende
Zukunft
zeichnen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.