シンデレラフィット - eGirls перевод на немецкий

シンデレラフィット

クローゼットの中たくさんの洋服
赤・黄色・白・ピンク・オレンジ・ブラック・青・グリーン
オシャレする感じで 毎日の気分を
選んだり着替えたり できたらいいと思ってたの

優柔不断な私はただ 選択肢を増やしてただけで
自分自身の個性 何かわからなくなっていた

不思議なのあなたと一緒に いると生まれ変わるみたい
True True これが本当の True True 私だと
紛れもなく夏です 熱風が吹き抜けたら
Puti Puti 光の粒が Puti Puti はじけ飛ぶ
Heartも身体も 私たちシンデレラフィット

作り物の笑顔 見すぎていたのかも
クシャクシャに心から 笑ってくれるあなたが好き
ため息つきながら あきらめちゃう癖が
私にはあったのね 要らない殻をかぶってたの

今日は何をしてみよう？とか
何処へ行ってみようか？なんて
考えるその前に ドアを開けて夏へ行こう

いいことばっかりあるわけじゃない 誰だってそう悩んでる
True True だから毎日 True True 頑張るの
素足にサンダルを履いて 素肌に太陽だけを着て
Puti Puti 今日のあなたは Puti Puti 海の匂い
抱きしめてわかる 誰よりもシンデレラフィット

ピッタリとくっつき合って 1mmの隙間もなくして
目を閉じてあなた感じて... シンデレラフィット

フワフワと空に浮かんだ 雲から降り注ぐのは
True True True True エメラルドスコール
不思議なのあなたと一緒に いると生まれ変わるみたい
True True これが本当の True True 私だと
Heart も身体も 私たちシンデレラフィット

Puti Puti...
Puti Puti...

Cinderella Fit

In meinem Kleiderschrank hängen so viele Kleider
Rot, Gelb, Weiß, Pink, Orange, Schwarz, Blau, Grün
Ich wollte meine tägliche Stimmung meinem Outfit anpassen,
indem ich es auswähle und wechsle, so dachte ich zumindest.

Ich bin so unentschlossen, ich habe nur die Auswahl vergrößert,
und dabei meine eigene Persönlichkeit aus den Augen verloren.

Es ist seltsam, aber wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich mich wie neugeboren.
True True Das ist mein wahres True True Ich
Es ist eindeutig Sommer, wenn der heiße Wind weht
Puti Puti Lichtpartikel Puti Puti explodieren
Herz und Körper, wir passen perfekt zusammen, wie Cinderella.

Vielleicht habe ich zu oft aufgesetzte Lächeln gesehen.
Ich liebe es, wie du aus tiefstem Herzen lachst, so richtig unbeschwert.
Ich hatte die Angewohnheit, seufzend aufzugeben,
ich hatte mich in eine unnötige Schale gehüllt.

Was wollen wir heute unternehmen?
Wo wollen wir hingehen?
Bevor wir darüber nachdenken, lass uns die Tür öffnen und in den Sommer gehen.

Es gibt nicht nur gute Dinge, jeder hat seine Sorgen.
True True Deshalb strengen wir uns True True jeden Tag an.
Zieh Sandalen an deine nackten Füße, und kleide deine Haut nur in Sonnenschein.
Puti Puti Heute duftest du Puti Puti nach Meer.
Wenn ich dich umarme, weiß ich, wir passen perfekt zusammen, mehr als jeder andere.

Wir schmiegen uns eng aneinander, lassen keinen Millimeter Zwischenraum,
ich schließe meine Augen und fühle dich... Cinderella Fit.

Aus den flauschigen Wolken am Himmel fällt
True True True True ein Smaragdschauer.
Es ist seltsam, aber wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich mich wie neugeboren.
True True Das ist mein wahres True True Ich
Herz und Körper, wir passen perfekt zusammen.

Puti Puti...
Puti Puti...