Текст и перевод песни eGirls - 自由の女神 ~ユーヴライア~

自由の女神 ~ユーヴライア~

My name is メガミ
自由すぎる女神

親指と人差し指で ピストルを作ってみるのよ
あなたをキュンと撃ち抜いて 恋を始めましょう
私たちが住んでる街は とかく迷路が多いからね
ちゃんと狙いを定めなきゃYou! 見失っちゃう

甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
I love you

My name is メガミ
あなたとね Pang, pang, pang 弾けたい
Romantic だけど Powerfulがいい
ワクワクに埋もれたい

自由すぎる女神 私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする 魔法かけるわ
「アイラヴユー」 「ユーヴライア」よ

Freedom (freedom)
F-f-f-f-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

くすんだアスファルトの道に 小粒のダイヤ敷き詰めたら
きらめいた小路になるのよ さあ歩きましょうよ
剥がれかけたポスターたちが ボロボロに貼りついた壁を
七色にペイントしてみちゃう ねえ綺麗じゃない？

前向きなイメージよ...「ユーヴライア」

My name is メガミ 悩みなら Bye, bye, bye サヨナラ
Fantastic そして Cheerfulがいい
あなたと一緒だから

自由好きの女神 ときどきは妄想で遊ぼう
サブキャラなんて 登場しない
You and me「ユーヴライア」よ

Freedom (freedom)
F-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
I love you

My name is メガミ
あなたとね Pang, pang, pang 弾けたい
Romantic だけど Powerfulがいい
ワクワクに埋もれたい

自由すぎる女神!! 私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする 魔法かけるわ
「アイラヴユー」 「ユーヴライア」よ

Freedom (freedom)
F-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

Freedom

Statue of Liberty ~Youvraiya~

My name is Megami
A free-spirited goddess

I'll make a gun with my thumb and index finger
And shoot you with a キュン to start our love
The city we live in is like a maze, after all
You! You might get lost if you don't aim properly

I have a sweet spell... "Youvraiya"
I love you

My name is Megami
I want to burst with you, Pang, pang, pang
It's Romantic but Powerful
I want to be buried in excitement

A free-spirited goddess, I will turn all my joys, sorrows, sorrows into
Thrills, and I'll cast a spell
“I love you”, “Youvraiya”

Freedom (freedom)
F-f-f-f-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

If I pave the dull asphalt road with small diamonds
It will become a sparkling path, let's walk
Let's paint the walls covered with torn posters in seven colors
Don't they look beautiful?

A positive image... "Youvraiya"

My name is Megami, if you have any worries, Bye, bye, bye, say goodbye
Fantastic and Cheerful
Because I'm with you

A free-spirited goddess, let's play with delusions sometimes
There won't be any sub-characters
You and me, "Youvraiya"

Freedom (freedom)
F-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

I have a sweet spell... "Youvraiya"
I love you

My name is Megami
I want to burst with you, Pang, pang, pang
It's Romantic but Powerful
I want to be buried in excitement

A free-spirited goddess!! I will turn all my joys, sorrows, sorrows into
Thrills, and I'll cast a spell
“I love you”, “Youvraiya”

Freedom (freedom)
F-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

Freedom