Begoo Yadete - E p i c u r e перевод на русский

Begoo Yadete

میدونم دلت باز خونه
دیگه خسته و داغونه
میدونم چقد آسونه
الان برات جدایی
بگو یادته بارونو
گریه و خنده هامونو
نگو تقصیر دوتامونه
بگو الان کجایی
میپیچه توو باد
بوی موهات
میمونه یادم
چی شد از دستت دادم
محو میشی توو مه هنوز
صورتت رو به رومه
حس بدی توومه
انگار همه چی تمومه
باز همون قانون
که راه نیومد باهامون
تنهامون گذاشت
مارو ندید اصلا
انگار اشتباهی بود
اما حیف شاید یه راهی بود
ساعت وایسا بیشتر دور نشه از من
همیشه تهش جداییه

بگو چرا سرِ تصمیمت غد وایمیستی
میدونی نمیخوام ببینم توو دنیام نیستی
حرف از رفتن میزنی میذاره تاثیر منفی
خیلی وقته شبا میگذره با
وقتی نیستی میشم یه آدم گیج و در اصل
میدم قشنگترین لحظه هامو بی تو از دست
وقتی بدی مخم میشه پر از گیر و مرض
بگو دعوا مرافه میکنه چی رو عوض
بهت عین هوا احتیاج
عین مواد اعتیاد دارم
الان برام هیچی رنگی نداره سیاس
تورو سه کام میخوام
و هر روز انگار خمارم
وقتی میشنوم توو گوشم هنوز صداتو دارم
جر دادیم ما روزامونو رفت
سرما گرما بارون و برف
شبا هم میشدیم یه جا آروم
توو تن هم عین لباسامون
میگفتم بذار پامون سفت شه
که نری نزنی پر
نمیخواستم نری عقبی راهو
نمیخواستم بشی عصبی تر

Помнишь ли ты

Я знаю, твое сердце снова пустует,
Устало и разбито,
Я знаю, как легко тебе сейчас
Расстаться со мной.
Скажи, помнишь ли ты дождь,
Наши слезы и смех?
Не говори, что это вина нас обоих,
Скажи, где ты сейчас?
Разносится по ветру
Аромат твоих волос.
Останется в моей памяти,
Как я тебя потерял.
Ты исчезаешь в тумане, но
Твое лицо все еще передо мной.
У меня плохое предчувствие,
Словно все кончено.
Снова тот же закон,
Который не сработал для нас,
Оставил нас одних,
Вообще не заметил нас.
Словно это была ошибка,
Но, увы, возможно, был какой-то выход.
Время, остановись, не дай ей уйти от меня дальше,
Ведь в конце всегда расставание.

Скажи, почему ты так упрямо стоишь на своем решении?
Ты же знаешь, я не хочу видеть, что тебя нет в моем мире.
Когда ты говоришь об уходе, это оказывает негативное влияние.
Уже давно ночи проходят с
Когда тебя нет, я становлюсь растерянным и, по сути,
Теряю лучшие моменты без тебя.
Когда тебе плохо, мой разум наполняется проблемами и болезнями.
Скажи, что меняют ссоры и споры?
Ты мне нужна как воздух,
Как наркотик, я зависим.
Сейчас для меня все серое и безрадостное.
Я хочу тебя в три затяжки,
И каждый день я словно в ломке.
Когда я слышу твой голос в своих ушах, я все еще держусь.
Мы растратили наши дни впустую,
Холод, жара, дождь и снег.
Ночами мы находили утешение друг в друге,
Тесно прижавшись, как наша одежда.
Я говорил: "Давай укрепим наши отношения,"
Чтобы ты не улетела,
Я не хотел, чтобы ты сворачивала с пути,
Я не хотел, чтобы ты становилась еще более раздражительной.