Текст и перевод песни Epicure - Goodbye Girl

Goodbye Girl

Goodbye starlight, goodbye moon
Goodbye everyone I ever knew.
Goodbye heartbeat, I'm gonna miss you
She's sleeping softly in my room

And goodbye girl... I'll be seeing you
When I wake up, I will wake up next to you

Goodbye blue eyes, goodbye breath
Goodbye to conversations in my head
Goodbye arguments with myself, everyday since you left
Goodbye explosives ticking, strapped to my chest

Goodbye girl... when my bloody work is through,
Heaven will be the road that leads to you

Goodbye girl... I'll be seeing you
When I wake up, I will wake up next to you

Au revoir ma chérie

Au revoir étoiles, au revoir lune
Au revoir à tous ceux que j'ai connus.
Au revoir battement de cœur, je vais te manquer
Elle dort paisiblement dans ma chambre

Et au revoir ma chérie... Je te reverrai
Quand je me réveillerai, je me réveillerai à tes côtés

Au revoir yeux bleus, au revoir souffle
Au revoir aux conversations dans ma tête
Au revoir aux disputes avec moi-même, tous les jours depuis que tu es partie
Au revoir aux explosifs qui tic-tac, attachés à ma poitrine

Au revoir ma chérie... quand mon travail sanglant sera terminé,
Le paradis sera le chemin qui mène à toi

Au revoir ma chérie... Je te reverrai
Quand je me réveillerai, je me réveillerai à tes côtés