E p i c u r e - Haji Daskhosh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни E p i c u r e - Haji Daskhosh




Haji Daskhosh
Haji Daskhosh
بیا
Come on
باز اپیک
Epic's back
تنسی
Tennessee
بیا
Come on
هرچی داره هست از ما که
Everything he has is from us, right?
جوری راه میرسه دایی انگار کت واکه، اوکی
He walks around like his coat's open, okay
توری میسوزونه ته باکه
Burns rubber at the bottom of the tank
ولی شب برا پارتنرش دلّاکه
But at night, he's a sweetheart for his partner
با اکیپش میاد چاکرم، نوکرم
Comes with his crew, "At your service, sir"
نمیدونه خودم از همشون گه ترم
He doesn't know I'm the shittiest of them all
جلوم خم میشه خیلی شیک و محترم
Bows down to me, all polite and respectful
ولی هر جوری بتونه میزنه پشت سرم (چرا؟)
But stabs me in the back any chance he gets (Why?)
بابا ایول بابا گنده
Damn, dude, you're big time
یه روز شور میشه برات یه روز تنده
One day it's sweet for you, one day it's spicy
بابا اروپا، بابا خارج
Dude, Europe, dude, abroad
هرکی میگه بات بده ک× خوارش
Whoever says you're bad, f*** them
اگه این چاقالا نمیتونن حریفت شن
If these jackals can't compete with you
اینجا بیای فقط بهت میگیم سریع بکن
Come here, we'll just tell you to do it fast
باشه تو همیشه خوبی و ما همیشه عن
Alright, you're always good, and we're always crap
تو خفنی ولی نیستی سلیقه من
You're cool, but you're not my type
حاجی دسخوش، شما خاصین
Haji Daskhosh, you guys are special
همه دولو، شما آصین
Everyone's two-faced, you're aces
همه جواد یساری، شما جاستین
Everyone's Javad Yasari, you're Justin
منم با خودتون ببرین، وایسین
Take me with you too, wait up
حاجی دسخوش، شما خاصین
Haji Daskhosh, you guys are special
شما لامبور، ما تو تاکسی (ای ای ای)
You're Lamborghini, we're in a taxi (Ay ay ay)
ما که کارت ملیم، شما پاسین
We're like ID cards, you're passports
فقط نمی دونم چرا لای ما پلاسین
I just don't know why you're hanging out with us
خودش مست و ملنگ همه پست و جفنگ
He's drunk and wild, all posts and nonsense
خب اصلاً تو خفن، تو قشنگ، تو پلنگ
Well, you're awesome, you're beautiful, you're a panther
حاجی کارت میکشه، حاجی فیش نمی خواد
Haji swipes his card, doesn't need a receipt
کمِ کم ترکیست با تو کیش نمیاد
At least a Turk wouldn't go to Kish with you
فکر میکنه کمیابه، کانگورو
Thinks he's rare, a kangaroo
کنت چیه؟ فقط مارلبرو
What Kent? Only Marlboro
مال خودش خوبه، میکوبونه مال تو رو
His own stuff is good, he trashes yours
پیشش واسه تفریح، نه واسه کار برو
Go to him for fun, not for work
بابا ایول، بابا بیزی
Damn, dude, you're busy
هر موقع یکی کار داره نیستی(کجایی داداش؟)
Whenever someone needs something, you're not around (Where are you, bro?)
بابا نیویورک، بابا اوچی
Dude, New York, dude, LA
اینجا بیا فقط ماچ میدی، نوچی
Come here, you just kiss and say goodbye
اگه این چاقالا نمیتونن حریفت شن
If these jackals can't compete with you
اینجا بیای فقط بهت میگیم سریع بکن
Come here, we'll just tell you to do it fast
باشه تو همیشه خوبی و ما همیشه عن
Alright, you're always good, and we're always crap
تو خفنی حاجی ولی نمیشه شبیه من
You're cool, Haji, but you can't be like me
بگو دایی داره با ما چیکار
Tell me what dude is doing with us
میپیچه به پر و پام با این حال بی حال
He's messing with me with this lazy attitude
بگو دوتا چشا باشه بیدار
Tell him to keep his two eyes open
وگرنه اینم میتکونم عین خاک سیگار
Otherwise, I'll shake him off like cigarette ash
بگو صبح تا شب دادسرام
Tell him I'm at the courthouse all day long
حالا چاقالا قمیچ میان باز برام
Now the jackals come crawling back to me
بگو رد دادم اینا شوخ نشن
Tell them I rejected them, so they don't joke around
منو دیدن از دور فقط داش سلام
They see me from afar and just say "Hey, bro"
حاجی دسخوش،شما خاصین
Haji Daskhosh, you guys are special
همه دولو، شما آصین
Everyone's two-faced, you're aces
همه جواد یساری شما جاستین
Everyone's Javad Yasari, you're Justin
منم با خودتون ببرین، وایسین
Take me with you too, wait up
حاجی دسخوش، شما خاصین
Haji Daskhosh, you guys are special
شما لامبور، ما تو تاکسی
You're Lamborghini, we're in a taxi
ما که کارت ملیم، شما پاسین
We're like ID cards, you're passports
فقط نمی دونم چرا لای ما پلاسین
I just don't know why you're hanging out with us
حاجی دسخوش، شما آصین
Haji Daskhosh, you're aces
حاجی دسخوش، شما آصین
Haji Daskhosh, you're aces
زبله می کنه کارتشو پر
He's clever, fills up his card
میگه کش بیاد هی بشه لاینا تپل (یا یا)
Says let it cash out, let the lines get thick (Ya ya)
گنگش پره راه میرسه شل
His gang is full, he walks around loose
و دور و برش پر و پاچه همه سایز کپل
And around him, legs and booties of all sizes
حاجی میگه فن داره از کن تا ولا
Haji says he has fans from Cannes to LA
درو از جا میکنن هر شب واویلا (بیا)
They tear down the door every night, oh my (Come on)
صبحونه جا فرمند، نوتلا
Breakfast is Ja Farmand, Nutella
کاسبی خوبه، الحمدلله
Business is good, thank God
بابا ایول، بابا کاسب
Damn, dude, you're a hustler
بابا ولد اسکول، بابا آصف
Dude, son of a fool, dude, Asef
بابا سوپریم، بابا ورساچ
Dude, Supreme, dude, Versace
یک خود واقعیت بودی ای کاش
I wish you were your true self
حالا بدو برو بکن شروع بازم (چاقال)
Now run, go, start again (Jackal)
نبوده پشت ما دروغا کم (بدو بیا)
There haven't been enough lies behind us (Come on)
اگه تو چاقالا حریف نداری
If you jackals have no opponents
اینجا می کشمت بالا عین روح الله زم
I'll drag you up here like Ruhollah Zam
اینا زود اومدن دایی آخه اسهال بودن
These guys came early, dude, they had diarrhea
جوری میگن امنیت انگار زندان بودن
They talk about security like they were in prison
هنوز بچن و چهارتایی خورن
They're still kids and they eat four at a time
اینا لال بودن اون موقع که تهران بودن
They were mute when they were in Tehran
(حالا) بده پاچه بالا شات بگیری
(Now) give me your leg up to take a shot
یکم راه برو جلو ما هم یاد بگیریم
Walk a little, let us learn too
بابا جنگی، شلوار پلنگی
Dude, you're a warrior, leopard pants
تیر هوایی داری، آقا لات بمیری
You have warning shots, Mr. Thug, go die
حاجی دسخوش، شما خاصین
Haji Daskhosh, you guys are special
همه دولو، شما آصین
Everyone's two-faced, you're aces
همه جواد یساری، شما جاستین
Everyone's Javad Yasari, you're Justin
منم با خودتون ببرین، وایسین
Take me with you too, wait up
حاجی دسخوش، شما آصین
Haji Daskhosh, you're aces
هی آرمان میگه ولشون کن اینا رو ولی من...
Hey Arman says leave them alone, but I...
ای ای ای
Ay ay ay
حسین تهران نی
Hossein Tehran Ni
جمعه شب میاد، آقا میاد، میاد
He comes on Friday night, sir comes, he comes
بازم میاد
He comes again
بریم دادا
Let's go, bro






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.