E p i c u r e - Ma Yekim to Chi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни E p i c u r e - Ma Yekim to Chi




Ma Yekim to Chi
My One and Only
دوباره لنزا روم
Again, the lenses are turning
میاد جلوم یه بنز آروم
A cool Benz rolls before me
یه ایده دیگه واسه کار میاد
Another idea came for the work
انگار بمب ول میدیم توو تهران بوم
As if we were dropping a bomb in Tehran, boom
رو قله هستم موت ، جلال و جبروت
I'm on the peak of death, majesty and glory
عقابم الموت
I'm the eagle of death
اینا چهار دست و پا میان عنکبوت
These are quadrupedal spiders
آفتاب تنده چشما ریزه
The sun is hot, the eyes are small
اخما توو همه لباس انگار خیسِ
As if the frowns in all clothes are wet
طی العرض شانزلیزه
Passing through Champs-Élysées
تا یه سوت بزنی داشت فرت پاریسه
Until you whistle, you were in Paris instantaneously
خونه پا چند تا روس
Some Russians in the flat
ردبولا توو یخ باموس
Red Bull in the ice
هی پسر بام هد بزن
Hey boy, shout out
بذار رو لپ بدخواه بوس
Let me kiss your ill-wisher on the cheek
دیگه بهم میگن همه بیست
Now everyone calls me twenty
همه چشما رو منه ولی دله نیستم
All eyes are on me but I'm not here
نامبر وان اول لیست
Number one on the list
بگو چرا روم اسکی میرن مگه پیستم
Tell me why they ski on me, am I a ski resort
پام پشت فرمون خودم رو پدالم
My foot is behind the wheel, myself on the pedal
نمیاد یادم هیچی خرابه حالم
I can't remember anything, my condition is bad
ما یکیم تو چی
I'm the one and only, what are you
میگی توو اوجی
You say you're at the top
ویسکیویت گُرجی
Your whiskey is Georgian
لبا کجی ایموجی
Your lips are crooked, an emoji
نمیشیم خسته هستیم پایه باز
We don't get tired, we're steadfast
اپیکور رده بدجور داره فاز
Epicure is really getting into it
هنوزم بالاییم تهران تو بگاز
We're still on top of Tehran
الان هشت ساله ایم
We've been together for eight years now
امسال مالِ ماست
This year is ours
سره شب تیمم تیز دم دره
At nightfall, my team is right outside
از خونه در میریم سیزده به دره
We leave the house for Nowruz
پیپ سره لبه ، شیکم یه ذره
The pipe is on the edge, the belly is a little bit
بیستیم هممون ، فیکس همه کره
We're all twenty, fixed on the whole world
میگم میپره با کی میگی هندی مو مش
I tell her, who is she jumping with, she says an Indian with blonde hair
بگو چیش بده حاجی میدی هی گیرو بش
Tell me what's wrong with it, man, you keep babbling about it
قصه باحاله میدیم قسطی طولش
The story is cool, we'll give you the installments
شخص توو تنم و یه فندی رو چشم
A gentleman in my body and a Fendi on my eyes
از این زاویه سیس نابیه
From this angle, the cigar is perfect
انقدر حس نخور چیزی نیست عادیه
Don't feel so much, it's nothing, it's normal
سیبیلا دورم نیست باربیه
There's no Barbie around me, it's a blonde
بیستا میرن میان بیستا دیگه
Twenty come and go, twenty more
دنیا میچرخه دور سرم
The world revolves around me
چشما خط انگار کله پره ورمِ
The eyes are straight as if the head is full of edema
هی دنبال پول و پله آخه
Always after money, man
به جا مغز تووی جمجمه پره کلمه
Instead of a brain, the skull is full of words
دافه فقط پی مُرده خوریه
The chick is just a gold digger
میگم چرا انقدر زندگیت گربه طوریه
I say why is your life so cat-like
میگه ولمون کن بابا توو چرت فوریه
She says, leave us alone, babe, this is February
خانم انقدر گل نزن اینا گل به خودیه
Lady, don't do so much coke, it's suicide
اصلاً فرم یه طوریه کانال هی رو چهاره
The whole form is a kind of channel, it's always on four
هی توو باره هر شب و چت و پاره
Always in the bar every night, chatting and partying
بیا خز میپوشی شیک راه میره
Come on, you're wearing fur, you're walking in style
تو آپشن رو کن تیز پا میده هه
Turn on the option, and the sharp foot will give it a kick
من یکم یکه تهران من
I'm the only one in Tehran
میریزن دورم چهل تا فن
Forty fans rush around me
دروازه بانم یکه دروازه دولاب
I'm the goalkeeper, the only one, the gate of Dowlatabad
سیوا نابه بیرانوند
Siyav is perfect, like Biranvand
بده سنگارو بندازن
Bring the stones and throw them
جلو پامون اینا هی بازم
Right in front of us, these guys are again
چی میزنن خوبه جنسا
What are they doing, the goods are good
همه ژستا خزا فکر بازن
All the poses are cheesy, the thinking is shallow
نمیشیم خسته هستیم پایه باز
We don't get tired, we're steadfast
اپیکور رده ، بدجور داره فاز
Epicure is really getting into it
هنوزم بالاییم تهران تو بگاز
We're still on top of Tehran
الان هشت ساله ایم امسال مالِ ماست
We've been together for eight years now, this year is ours





Авторы: Amirhossein Jafari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.