Текст и перевод песни E p i c u r e - Sard Shodim

Sard Shodim

تکرای شدی . چرا!
رابطه ی اجباری
من میدونم حس داری ولی...
اسرار میکنی . میخای
اون قدیما برگرده
با این که میدونی سردرده
بگو میخای تموم شه اون روزای مسخره اون اعصاب خط نره جر و بحث نکن اینجوری بد تره
دو تا ادم حساس ک همش بینمون دعواس
ولی ایندفه تمومه دیگه اگه هر دفه رسیدیم به هم باز
من... یه زمانی عاشقت بودم
تا اینجا بخاطرت بودم
حالا غرق تو این رابطه موندم
تو... یه زمانی عاشقم بودی
ولی سرد شدی با دلم زودی
گفتی نداری واسه من سودی

اینایی که دورت کلن حبلن
فک میکردن که واسه تو مردن اقلن
ولی نشد منم ازین رابطه انقد خسته شدم که تو چرتم النن
بعضی وقتا خر میشم نکن نگاه به حرفم
اینبار قبل اینکه دلم بخاد بزاره رفتم
الان بینمون انقد سرد و سکوته
که حتی میشنویم صدای برفم
اولش واسه هم بودیم سرگرمی بد
یه مشت روز تکراری شدن سر سری رد
توکه عشق موزیکای خالتوری بودی
منم که توی اون شقیقه ی فلسفی غرق
Baby
حال میکردم با دیوونه بازیات با اینکه حس باحالی نبود میون ما زیاد
من که میگم همیشه اخر قصه هم خوبه ولی ایندفه عیب نداره قسمت بوده

من... یه زمانی عاشقت بودم
تا اینجا بخاطرت بودم
حالا غرق تو این رابطه موندم
تو... یه زمانی عاشقم بودی
ولی سرد شدی با دلم زودی
گفتی نداری واسه من سودی

الو... الو...

Sard Shodim

Tu es devenu répétitif. Pourquoi ?
Une relation forcée
Je sais que tu ressens quelque chose, mais...
Tu fais des mystères. Tu veux
Que le passé revienne
Alors que tu sais que c'est un mal de tête
Dis-moi que tu veux que tout cela cesse, ces jours ridicules, ces nerfs qui ne lâchent pas prise, ne te dispute pas comme ça, c'est pire
Deux personnes sensibles qui se disputent constamment
Mais cette fois, c'est fini, si chaque fois que nous nous retrouvons, encore une fois
Moi... j'étais amoureux de toi à une époque
Je suis allé jusqu'ici pour toi
Maintenant je suis englouti dans cette relation
Toi... tu étais amoureuse de moi à une époque
Mais tu es devenue froide avec mon cœur, rapidement
Tu as dit que je ne te servais à rien

Ces gens qui t'entourent sont comme des cordes
Ils pensaient que c'était pour toi qu'ils mourraient au moins
Mais ça n'a pas marché, je suis tellement épuisé de cette relation que tu me fais dormir maintenant
Parfois je suis stupide, ne fais pas attention à mes paroles
Cette fois, avant que mon cœur ne le veuille, je suis parti
Maintenant il y a tellement de froid et de silence entre nous
Que nous entendons même le bruit de la neige
Au début, nous étions là l'un pour l'autre, un mauvais amusement
Une poignée de jours répétitifs se sont écoulés rapidement
Tu aimais la musique trash, toi
Moi, j'étais absorbé par cette migraine philosophique
Baby
J'adorais tes folies, même si l'ambiance n'était pas formidable entre nous
Je dis toujours que la fin de l'histoire est bonne, mais cette fois, ce n'est pas grave, c'est le destin

Moi... j'étais amoureux de toi à une époque
Je suis allé jusqu'ici pour toi
Maintenant je suis englouti dans cette relation
Toi... tu étais amoureuse de moi à une époque
Mais tu es devenue froide avec mon cœur, rapidement
Tu as dit que je ne te servais à rien

Allô... allô...