Текст и перевод песни E p i c u r e - Sard Shodim

Sard Shodim

تکرای شدی . چرا!
رابطه ی اجباری
من میدونم حس داری ولی...
اسرار میکنی . میخای
اون قدیما برگرده
با این که میدونی سردرده
بگو میخای تموم شه اون روزای مسخره اون اعصاب خط نره جر و بحث نکن اینجوری بد تره
دو تا ادم حساس ک همش بینمون دعواس
ولی ایندفه تمومه دیگه اگه هر دفه رسیدیم به هم باز
من... یه زمانی عاشقت بودم
تا اینجا بخاطرت بودم
حالا غرق تو این رابطه موندم
تو... یه زمانی عاشقم بودی
ولی سرد شدی با دلم زودی
گفتی نداری واسه من سودی

اینایی که دورت کلن حبلن
فک میکردن که واسه تو مردن اقلن
ولی نشد منم ازین رابطه انقد خسته شدم که تو چرتم النن
بعضی وقتا خر میشم نکن نگاه به حرفم
اینبار قبل اینکه دلم بخاد بزاره رفتم
الان بینمون انقد سرد و سکوته
که حتی میشنویم صدای برفم
اولش واسه هم بودیم سرگرمی بد
یه مشت روز تکراری شدن سر سری رد
توکه عشق موزیکای خالتوری بودی
منم که توی اون شقیقه ی فلسفی غرق
Baby
حال میکردم با دیوونه بازیات با اینکه حس باحالی نبود میون ما زیاد
من که میگم همیشه اخر قصه هم خوبه ولی ایندفه عیب نداره قسمت بوده

من... یه زمانی عاشقت بودم
تا اینجا بخاطرت بودم
حالا غرق تو این رابطه موندم
تو... یه زمانی عاشقم بودی
ولی سرد شدی با دلم زودی
گفتی نداری واسه من سودی

الو... الو...

Я охладел

Ты стала однообразной. Почему?
Отношения по принуждению.
Я знаю, ты чувствуешь, но...
Ты скрываешь. Хочешь,
Чтобы всё вернулось, как раньше.
Хотя знаешь, что это головная боль.
Скажи, что хочешь, чтобы закончились эти нелепые дни, эти нервотрёпки, эти ссоры. Так хуже.
Два чувствительных человека, между которыми постоянно ссоры.
Но на этот раз всё кончено, даже если мы снова сойдемся.
Я... когда-то был в тебя влюблен.
До сих пор был с тобой ради тебя.
Теперь я увяз в этих отношениях.
Ты... когда-то была в меня влюблена.
Но быстро охладела ко мне.
Сказала, что я тебе не нужен.

Все эти, что вокруг тебя вьются,
Думали, что готовы ради тебя умереть, как минимум.
Но не вышло. Я так устал от этих отношений, что они мне теперь снятся.
Иногда я веду себя как дурак, не обращай внимания на мои слова.
В этот раз, прежде чем моё сердце захотело, я ушел.
Сейчас между нами такая холодная тишина,
Что мы даже слышим, как падает снег.
Сначала мы были друг для друга плохим развлечением.
Куча повторяющихся дней, прошедших мимолетно.
Ты же любила попсовую музыку.
А я был погружен в свои философские размышления.
Детка,
Мне нравились твои безумные выходки, хотя между нами не было много хорошего.
Я всегда говорю, что конец истории тоже хорош, но в этот раз ничего страшного, так суждено.

Я... когда-то был в тебя влюблен.
До сих пор был с тобой ради тебя.
Теперь я увяз в этих отношениях.
Ты... когда-то была в меня влюблена.
Но быстро охладела ко мне.
Сказала, что я тебе не нужен.

Алло... Алло...