Текст и перевод песни E p i c u r e - Shah O Bibi

Shah O Bibi

گاز میدیم پا رو پدال
زندگی هم مچ بامون
یادمون میره دردامون و
دنیا توی دستامون
میزنه قلب آروم
فکرای منفی از ما دور
دوست داری باهام قدم بزنی
با اینکه بدت میاد از بارون
لش شدیم رو برگا دراز
نگامون بهم با مغزای باز
پاییز یکمی سرده
ولی بینمون یه گرمای خاص
فرق نمیکنه هرچی باشی
امروز ببر، فردا بباز
وقتی سیویم تو افکار هم و
حرفای همه دیگه درباره ماس
ما به هم معتادیم
شبا رو هم افتادیم
همیشه با همیم
اینو به هم قول دادیم
میزنیم، کوکا شیک
شاه و بیبی دو تا پیک
خدا تنظیم کننده دنیا بیت
من ملودی تو با ریتم

تنظیم کننده دنیا بیت
تنظیم کننده دنیا بیت

دو تایی با هم کوچه پشتی
اینقدر نور میدیم تا کورشه خورشید
نگاه به دریا توی خشکی
تو ذهن هر منفی ای مونده کشتیم
تو خونم همه دوستا هستن
نمی دونم چرا من همیشه روزا لمسم
خیس میشه بدنت دوست دارم من
لبات تیتر امروز روزنامم، چن
نمیکنم دنده زیاد
گاز میدم دیگه چیزی ازم بر نمیاد
هستی و امیر از خدا مرگ نمیخواد
همه چی خوبه وقتی رو لبت خنده میاد
کلا لمس انگار finger tuch ایم
ماجرا بگذره آخره فیلم پیدا شیم
چه جالب با هم میخوابیم چت باشیم
حتی اگه هرکدوم فلج رو ویلچر باشیم
رو شنا قِل میخوریم و ما روتین شکل فیلما
وقتی که لباسامون زودی چرکه
میچسبیم بهم میاد سوزی مثل که سرده
تو پالتومی و منم سوییشرتت
هر شب هفته رو هم
کلا جدا نمیشه از هم دستمون هر طورم
اینا همه حرفه قلب بود در کُل من
من حال میکنم بات مثله مزه رو الکلم

هفته ها و فصل ها رفت
پشتمون هر جا حرف
ولی هنوز پیش همیم
توو باد و بارون حتی برف
گفتم اگه سبک شیم
امروز بره خب فردا چی
هر شب خدا کرد مارو
رو تن هم نقاشی

تنظیم کننده دنیا بیت
تنظیم کننده دنیا بیت

Шах и Биби

Жму на газ, педаль в пол
Жизнь нас тоже подгоняет
Мы забываем о своей боли
И мир в наших руках
Сердце бьется спокойно
Негативные мысли далеко от нас
Ты хочешь прогуляться со мной
Даже если ты ненавидишь дождь
Мы валяемся на опавших листьях
Смотрим друг на друга с ясной головой
Осень немного холодна
Но между нами особое тепло
Неважно, кем ты будешь
Сегодня выиграй, завтра проиграй
Когда мы спасаемся в мыслях друг друга
Все разговоры теперь о нас
Мы зависимы друг от друга
Мы вместе засыпаем
Мы всегда вместе
Мы пообещали друг другу
Мы пьем коктейль
Шах и Биби выпивают по два бокала
Бог - дирижер мирового бита
Я мелодия, ты ритм

Дирижер мирового бита
Дирижер мирового бита

Вдвоем мы идем по переулку
Мы даем столько света, что солнце меркнет
Взгляд на море с суши
В нашем сознании мы убили любой негатив
В моем доме все друзья
Не знаю, почему я всегда касаюсь тебя днём
Твое тело промокло, я люблю тебя
Твои губы - сегодняшняя сенсация в газетах
Я не переключаю передачи
Я жму на газ, сил больше нет
Хести и Эмир не хотят умирать
Все хорошо, когда на твоих губах появляется улыбка
Как сенсорный экран, мы едины
Приключение пройдет, и мы найдем друг друга в конце фильма
Как ни странно, мы засыпаем вместе, переписываясь
Даже если мы оба парализованы и в инвалидных креслах
Мы будем кувыркаться вместе, как на соревнованиях по плаванию
Когда наша одежда быстро пачкается
Мы прижимаемся друг к другу, когда холодно
Твое пальто и моя толстовка
Каждый вечер недели
Мы не можем оторвать друг от друга руки
Это все из глубины души, я
Я кайфую от тебя, как от алкоголя

Прошли недели и месяцы
За нашей спиной каждый раз одни разговоры
Но мы по-прежнему вместе
В ветер и дождь, даже в снег
Я сказал, что если нам станет легко
Сегодня уйдет, а завтра что будет
Бог каждую ночь
Рисует на наших телах

Дирижер мирового бита
Дирижер мирового бита