Текст и перевод песни E'voke - Arms of Loren (Steinway Mix)

Arms of Loren (Steinway Mix)

I heard it on the radio
I read it in the news
The stories they report to us
So muddled and confused
With time on my side
It's eased the hurting now, yeah
The day that we cried
Is just a memory now
Why can't we be together'
As we were back then
How long we fooled one another
In the arms, In the arms of Loren
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms,
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms of Loren
I've followed your life
I've followed your every move
From Paris to America
From the back streets to success
The thought of how we used to be
Couldn't temper your excess
And time after time
I thought of why you left, yeah
Was it my fault'
Or was it always meant'
Why can't we be together'
As we were back then
How long we fooled one another
In the arms, In the arms of Loren
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms,
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms of Loren
I've followed your life
I've followed your every move
Take me in your arms
Oh baby when you take me
Take me in your arms
Ah-oh
Oh I want you
Won't you take me'
Oh I want you
Won't you take me'
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms, in your arms
Woo-hoo-oh yeah
Oh I want you
Why can't we be together'
How long we fooled one another'
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms, in your arms
Woo-hoo-oh yeah
In the arms of Loren
Why can't we be together'
How long we fooled one another'
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms, in your arms
Woo-hoo-oh yeah
In the arms of Loren

Les bras de Loren (Steinway Mix)

Je l'ai entendu à la radio
Je l'ai lu dans les nouvelles
Les histoires qu'ils nous rapportent
Si confuses et déroutantes
Avec le temps de mon côté
Ça a apaisé la douleur maintenant, oui
Le jour où nous avons pleuré
N'est plus qu'un souvenir maintenant
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
Comme nous l'étions autrefois
Combien de temps nous nous sommes trompés l'un l'autre
Dans les bras, Dans les bras de Loren
Dans les bras, dans les bras, dans les bras, dans les bras,
Dans les bras, dans les bras, dans les bras, dans les bras de Loren
J'ai suivi ta vie
J'ai suivi chacun de tes mouvements
De Paris à l'Amérique
Des ruelles sombres au succès
La pensée de ce que nous étions autrefois
Ne pouvait pas tempérer ton excès
Et encore et encore
Je me suis demandée pourquoi tu as quitté, oui
Était-ce de ma faute ?
Ou était-ce toujours destiné ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
Comme nous l'étions autrefois
Combien de temps nous nous sommes trompés l'un l'autre
Dans les bras, Dans les bras de Loren
Dans les bras, dans les bras, dans les bras, dans les bras,
Dans les bras, dans les bras, dans les bras, dans les bras de Loren
J'ai suivi ta vie
J'ai suivi chacun de tes mouvements
Prends-moi dans tes bras
Oh chéri quand tu me prends
Prends-moi dans tes bras
Ah-oh
Oh je te veux
Ne veux-tu pas me prendre ?
Oh je te veux
Ne veux-tu pas me prendre ?
Dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras
Woo-hoo-oh oui
Oh je te veux
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
Combien de temps nous nous sommes trompés l'un l'autre ?
Dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras
Woo-hoo-oh oui
Dans les bras de Loren
Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
Combien de temps nous nous sommes trompés l'un l'autre ?
Dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras, dans tes bras
Woo-hoo-oh oui
Dans les bras de Loren