Hello Cruel World - E перевод на французский

Hello Cruel World

Hello cruel world so this is you
A broken heart a withered view
I'm looking out to face another day

The angry mob, the happy mass
This birthday cake may be the last
I'm looking out to find another way

Norman rockwell colors fade
All my favorite things have changed
What the hell,
Hello cruel world

I thought I heard an opera star
Who had no home under the stars
She sang and sang and sang the night away

And mother nature changed her name
She doesn't want to play the game
I don't believe she'll ever be the same

So big brother never came
Howdy-doodie gets the blame
But what the hell
Hello cruel world

Fat and beautiful and strange
Monkeys dancing in a cage
But what the hell
Hello cruel world

Venus de milo grew an arm
And old mcdonald bought the farm
Say goodbye
Hello cruel world

Norman rockwell colors fade
All my favorite things have changed
But what the hell, hello cruel world

Fat and beautiful and strange
Monkeys dancing in a cage
But what the hell
Hello cruel world

Say goodbye, hello cruel world

But what the hell
Hello cruel world
Hello hello
Ooooh ooooh
Hello cruel world

Bonjour monde cruel

Bonjour monde cruel, c'est toi
Un cœur brisé, une vue fanée
Je regarde vers l'extérieur pour affronter un autre jour

La foule en colère, la masse joyeuse
Ce gâteau d'anniversaire pourrait être le dernier
Je regarde vers l'extérieur pour trouver un autre chemin

Les couleurs de Norman Rockwell s'estompent
Toutes mes choses préférées ont changé
Qu'est-ce que c'est que ça,
Bonjour monde cruel

Je pensais avoir entendu une star d'opéra
Qui n'avait pas de maison sous les étoiles
Elle chantait et chantait et chantait toute la nuit

Et mère nature a changé de nom
Elle ne veut pas jouer au jeu
Je ne crois pas qu'elle sera jamais la même

Alors le grand frère n'est jamais venu
Howdy-doodie est blâmé
Mais qu'est-ce que c'est que ça
Bonjour monde cruel

Gros et beau et étrange
Des singes dansant dans une cage
Mais qu'est-ce que c'est que ça
Bonjour monde cruel

Vénus de Milo a grandi un bras
Et le vieux McDonald a acheté la ferme
Dis au revoir
Bonjour monde cruel

Les couleurs de Norman Rockwell s'estompent
Toutes mes choses préférées ont changé
Mais qu'est-ce que c'est que ça, bonjour monde cruel

Gros et beau et étrange
Des singes dansant dans une cage
Mais qu'est-ce que c'est que ça
Bonjour monde cruel

Dis au revoir, bonjour monde cruel

Mais qu'est-ce que c'est que ça
Bonjour monde cruel
Bonjour bonjour
Ooooh ooooh
Bonjour monde cruel