Текст и перевод песни E - Manchester Girl

Manchester Girl

She hides in the library reading
Henry miller books
'Til they flash the lights it's time to go
When she was a little kid she said
"Dad, I don't know why
I feel so penniless inside"

She's on the promenade
She's looking for a dress
She's locked outside a world
Just a manchester girl

Oh I'll meet you there
By the old newsstand
Oh I'll meet you there tonight

Shoot-out at the neighbor's house
She pulls the covers on her head
She's counting the shots as they go by
And pandora's litter box
Well it's gettin' mighty high
That cat's gonna keep her up at night

Another scary dream
Another cigarette
She's locked outside a world
Just a manchester girl

Oh I'll meet you there
By the old newsstand
Oh I'll meet you there tonight

Манчестерская девчонка

Ты прячешься в библиотеке, читаешь
Книги Генри Миллера
Пока не замигают огни, пора идти
Когда ты была маленькой, ты сказала:
"Папа, я не знаю почему
Я чувствую себя такой бедной внутри"

Ты на набережной
Ты ищешь платье
Ты заперта от мира
Всего лишь девчонка из Манчестера

О, я встречусь с тобой там
У старого газетного киоска
О, я встречусь с тобой сегодня вечером

Перестрелка в доме по соседству
Ты натягиваешь одеяло на голову
Ты считаешь выстрелы, пока они не смолкают
И лоток Пандоры
Ну, он становится чертовски полным
Эта кошка не даст тебе спать ночью

Еще один страшный сон
Еще одна сигарета
Ты заперта от мира
Всего лишь девчонка из Манчестера

О, я встречусь с тобой там
У старого газетного киоска
О, я встречусь с тобой сегодня вечером