Nowheresville - E перевод на французский

Nowheresville

I wanna see paris
Insane on the Seine
I wanna do that bull run thin in spain
I wanna go to england
And walk down penny lane
Half a pint an island
May wash away my pain

I'm stuck in mud
Spinning my wheels
And I'm all alone
On the road
To nowheresville

I wanna meet a little girl
With french horn lips
And introduce her to my trip
I'll make her smile on the nile
Hold her hand in japan
But last things first for all my plans

I'm stuck in mud
Spinning my wheels

And I'm all alone
On the road
To nowheresville

I'm on my way
I'm almost nowhere
I'm almost everything I swore I'd never be
When I get there
Then I'll go somehwere
I'm going to pay my last repsects and get the
Hell out of there
Out of nowhere

I'm stuck in mud
Spinning my wheels
And I'm all alone
On the road
To nowheresville
Spinning my wheels
And I'm all alone on the road to nowheresville
Nowheresville
Nowheresville

Nulle part

J'aimerais voir Paris
Folle sur la Seine
J'aimerais faire cette course de taureaux en Espagne
J'aimerais aller en Angleterre
Et marcher sur Penny Lane
Une demi-pinte et une île
Pourrait laver ma douleur

Je suis coincé dans la boue
Je tourne en rond
Et je suis tout seul
Sur la route
Vers nulle part

J'aimerais rencontrer une petite fille
Avec des lèvres comme un cor français
Et lui faire découvrir mon voyage
Je lui ferai sourire sur le Nil
Je tiendrai sa main au Japon
Mais les choses importantes d'abord pour tous mes projets

Je suis coincé dans la boue
Je tourne en rond

Et je suis tout seul
Sur la route
Vers nulle part

Je suis en route
Je suis presque nulle part
Je suis presque tout ce que j'avais juré de ne jamais être
Quand j'y arriverai
Alors j'irai quelque part
Je vais rendre mes derniers respects et me débarrasser de
L'enfer d'ici
De nulle part

Je suis coincé dans la boue
Je tourne en rond
Et je suis tout seul
Sur la route
Vers nulle part
Je tourne en rond
Et je suis tout seul sur la route vers nulle part
Nulle part
Nulle part