Pray - E перевод на русский

Pray

My eyes are made of winter and these hands I hold are skin and bone
Oh oh
Our bedsheets thrown, the meals gone cold
I know you, I know you of old
Oh oh

Pray for me, oh children, pray for what I've I've I've I've done
I'll haunt the very wrinkles of your skin
Pray for me, I'll run until I begin to understand
What holy men really mean when they speak of sin

Oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for you
Oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for, I won't, I won't pray for you

If you knew all that I'd done
The words that shone are all but gone
Oh oh
The hearts I've broken, the minds I've woken

Sweet nothings are screamed not spoken
Oh oh
God made all man in his image
Honey I'm I'm I'm no man
I'm what's left when children go to war
Run from you, I'll run until I begin to understand

What holy men really mean when they speak of sand and sons, and seams
And symphonies, and sweat, and sex, and sin

Oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for you
Oh oh oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for, I won't, I won't pray for
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Pray for me cos I won't pray for you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for, I won't, I won't pray for,
I won't, I won't pray for, I won't, I won't pray for, I won't,
I won't pray for you

One, two. Three!

Pray for me oh children pray for what I've I've I've I've undone
I cannot sleep if all you do is cry
Pray for me, I'll run until I begin to understand
What holy men really mean when they
Speak of all that's been and all that won't
And all you do and don't
And why you cannot sleep for sighing
Why womanhood is more than crying
I'm stronger now than you have ever known
The cracks you made I fill with mortar
A broken pot can still hold water
Symphonies and sweat, and sex,
Mean nothing when you are obsessed
With sin and soil, and strength, and song,
And all the words that came out wrong,
And him.

Oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for you
Oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for, I won't, I won't pray for
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Pray for me cos I won't pray for you oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Pray for me cos I won't pray for, I won't, I won't pray for,
I won't, I won't pray for, I won't, I won't pray for,
I won't pray for...

Молитва

Мои глаза – словно зима, а эти руки, что я держу, – лишь кожа да кости.
О-о
Наши простыни смяты, еда остыла.
Я знаю тебя, знаю тебя давным-давно.
О-о

Молитесь за меня, о дети, молитесь за то, что я, я, я, я сделала.
Я буду преследовать каждую морщинку на твоей коже.
Молитесь за меня, я буду бежать, пока не начну понимать,
Что на самом деле имеют в виду святые люди, когда говорят о грехе.

О-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться за тебя.
О-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться за тебя, не буду, не буду молиться за тебя.

Если бы ты знал все, что я сделала,
Слова, что сияли, почти исчезли.
О-о
Сердца, которые я разбила, умы, которые я пробудила.

Нежности кричат, а не шепчут.
О-о
Бог создал человека по своему образу и подобию.
Милый, я, я, я не человек.
Я то, что остается, когда дети идут на войну.
Бегу от тебя, я буду бежать, пока не начну понимать.

Что святые люди на самом деле имеют в виду, когда говорят о песке и сыновьях, и швах,
И симфониях, и поте, и сексе, и грехе.

О-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться за тебя.
О-о-о-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться, не буду, не буду молиться.
О-о-о-о-о-о-о-о,
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться за тебя.
О-о-о-о-о-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться, не буду, не буду молиться,
Не буду, не буду молиться, не буду, не буду молиться, не буду,
Не буду молиться за тебя.

Раз, два. Три!

Молитесь за меня, о дети, молитесь за то, что я, я, я, я разрушила.
Я не могу спать, если все, что ты делаешь, это плачешь.
Молитесь за меня, я буду бежать, пока не начну понимать,
Что святые люди на самом деле имеют в виду, когда
Говорят обо всем, что было и что не будет,
И обо всем, что ты делаешь и не делаешь,
И почему ты не можешь спать от вздохов,
Почему женственность – это больше, чем слезы.
Я теперь сильнее, чем ты когда-либо знал.
Трещины, которые ты сделал, я заполняю раствором.
Разбитый горшок все еще может держать воду.
Симфонии и пот, и секс,
Ничего не значат, когда ты одержим
Грехом и землей, и силой, и песней,
И всеми словами, которые были сказаны неправильно,
И им.

О-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться за тебя.
О-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться, не буду, не буду молиться.
О-о-о-о-о-о-о-о,
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться за тебя, о,
О-о-о-о-о-о-о-о
Молитесь за меня, потому что я не буду молиться, не буду, не буду молиться,
Не буду, не буду молиться, не буду, не буду молиться,
Не буду молиться...