Chat Blues - E1S перевод на немецкий

Chat Blues

Riapro quelle chat, ricordi di te
Che oramai WhatsApp tiene tutti per sé
Odio quelle chat, soprattutto te
Che oramai scrivevi senza mai rispondere

Io cercavo di comunicarti
Ed ero trascurato come Facebook
Sai ho provato a perdonarti tutto
Ma ora in chat non ci sei più

Non c'è più, non c'è più, non c'è più
Se comunicare è stare soli
Allora affonda in questo blues

E mo' io resto in piedi
Contemplo stelle e pianeti

Riapro quelle chat, ricordi di te
Che oramai WhatsApp tiene tutti per sé
Odio quelle chat, soprattutto te
Che oramai scrivevi senza mai rispondere

Chat-Blues

Ich öffne diese Chats wieder, Erinnerungen an dich
Die WhatsApp jetzt ganz für sich behält
Ich hasse diese Chats, vor allem dich
Weil du schriebst, ohne jemals zu antworten

Ich versuchte, mit dir zu kommunizieren
Und wurde vernachlässigt wie Facebook
Weißt du, ich habe versucht, dir alles zu verzeihen
Aber jetzt bist du nicht mehr im Chat

Du bist nicht mehr da, du bist nicht mehr da, du bist nicht mehr da
Wenn Kommunizieren Alleinsein bedeutet
Dann versinke in diesem Blues

Und jetzt bleibe ich stehen
Betrachte Sterne und Planeten

Ich öffne diese Chats wieder, Erinnerungen an dich
Die WhatsApp jetzt ganz für sich behält
Ich hasse diese Chats, vor allem dich
Weil du schriebst, ohne jemals zu antworten