Fuori Sede - E1S перевод на немецкий

Fuori Sede

Mamma mia mi manca la mia città,
Quanto tempo che non torno, non mangio la pizza
Da due mesi che oramai sto solo con me stesso
Però accetto questo compromesso
Perché ho conosciuto lati di me
Che non immaginavo, pianto
Pioggia, lacrime che dopo ho asciugato
Guardo dritto in uno specchio
Ho un cuore fuori sede

Tanti nuovi amici, una seconda casa
Quanti sapori nuovi
Meglio il ragù di mamma
Che sia per lavoro, per Erasmus, vacanza
Viaggio per il mondo non dimentico casa
Tanti nuovi amici, una seconda casa
Quanti sapori nuovi
Meglio il ragù di mamma
Che sia per lavoro per Erasmus, vacanza
Viaggio per il mondo non dimentico casa

Heimatlos

Mamma mia, wie sehr fehlt mir meine Stadt,
Wie lange bin ich schon nicht mehr zurückgekehrt, habe keine Pizza mehr gegessen
Seit zwei Monaten bin ich nun schon allein mit mir selbst
Aber ich akzeptiere diesen Kompromiss
Weil ich Seiten an mir kennengelernt habe,
Die ich mir nicht vorgestellt habe, geweint
Regen, Tränen, die ich danach getrocknet habe
Ich schaue direkt in einen Spiegel
Ich habe ein heimatloses Herz

Viele neue Freunde, ein zweites Zuhause
Wie viele neue Geschmäcker
Besser ist Mamas Ragout
Ob für die Arbeit, für Erasmus, Urlaub
Ich reise um die Welt, vergesse mein Zuhause nicht
Viele neue Freunde, ein zweites Zuhause
Wie viele neue Geschmäcker
Besser ist Mamas Ragout
Ob für die Arbeit, für Erasmus, Urlaub
Ich reise um die Welt, vergesse mein Zuhause nicht