Vivo Davvero - E1S перевод на немецкий

Vivo Davvero

Sto da solo camminando in strada
Mi assillano mille notifiche
Non prendo il cell lo lascio in tasca
Celo le mie insicurezze vivide
Qui si vive di valori finti
Qui si vive con la doppia faccia
Ti lamenti sei depresso hai l'ansia
Troppi pensieri non prendono aria
Aria fin troppo inquinata
Da una marmitta per strada
Ascolta
Primo butta quella canna
Impara poi a conoscere te stesso
Lo so ci metterai del tempo
Ma potrai dire vivo davvero
Vivo davvero
Io vivo davvero
Sento che nessuno può capirmi
In casa comincia la guerra
Con la musica non puoi scalfirmi
Con le cuffie qui la pace regna
Mamma che non parla a daddy
Papà che non parla a mommy
Ora dimmi come credi
Che all'amore io ci creda
Anche se vedi tutto nero
Tempo al tempo tu non sei uno zero
Credi in te tutti hanno un talento
Potrai dire io vivo davvero
Vivo davvero
Io vivo davvero

Lebe Wirklich

Ich gehe alleine auf der Straße
Mich belästigen tausend Benachrichtigungen
Ich nehme das Handy nicht, lasse es in der Tasche
Ich verberge meine lebhaften Unsicherheiten
Hier lebt man von falschen Werten
Hier lebt man mit einem doppelten Gesicht
Du beschwerst dich, bist deprimiert, hast Angst
Zu viele Gedanken bekommen keine Luft
Die Luft ist viel zu verschmutzt
Von einem Auspuff auf der Straße
Hör zu
Wirf zuerst diesen Joint weg
Lerne dann, dich selbst kennenzulernen
Ich weiß, du wirst Zeit brauchen
Aber du wirst sagen können, ich lebe wirklich
Ich lebe wirklich
Ich lebe wirklich
Ich fühle, dass niemand mich verstehen kann
Zu Hause beginnt der Krieg
Mit Musik kannst du mich nicht verletzen
Mit Kopfhörern herrscht hier Frieden
Mama, die nicht mit Daddy spricht
Papa, der nicht mit Mommy spricht
Sag mir jetzt, wie du glaubst
Dass ich an die Liebe glauben soll
Auch wenn du alles schwarz siehst
Gib der Zeit Zeit, du bist keine Null
Glaube an dich, jeder hat ein Talent
Du wirst sagen können, ich lebe wirklich
Ich lebe wirklich
Ich lebe wirklich