E.A - Peace of Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E.A - Peace of Mind




Peace of Mind
Душевное спокойствие
All I want is peace of mind
Всё, чего я хочу, это душевного спокойствия,
Every little thing you are crying
Из-за каждой мелочи ты плачешь.
You say when I tell the truth, I'm lying
Ты говоришь, что я вру, когда говорю правду.
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твоё время
Or my time
Или своё.
Think I need to drink some wine
Думаю, мне нужно выпить вина.
You can see it in my face
Ты можешь прочитать это на моём лице.
Oh yeah
О да.
I think that she is meant for me
Я думаю, что она предназначена мне,
But I don't know if I'm meant for her
Но я не знаю, предназначен ли я ей.
You say that I'm in love with my ex
Ты говоришь, что я влюблён в свою бывшую,
Shey because I sent one text
Только потому, что я отправил одно сообщение?
It's been weighing heavy on my mind
Это тяготит меня,
So I gotta get it off my chest
Поэтому я должен снять этот груз с души.
Right now
Прямо сейчас.
All I want is peace of mind
Всё, чего я хочу, это душевного спокойствия,
Every little thing you are crying
Из-за каждой мелочи ты плачешь.
You say when I tell the truth, I'm lying
Ты говоришь, что я вру, когда говорю правду.
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твоё время
Or my time
Или своё.
Are you my lover or my enemy?
Ты моя возлюбленная или мой враг?
Girl you're really fucking with my energy
Девочка, ты изрядно портишь мне настроение.
Be like every other day we are arguing
Как и всегда, мы снова ругаемся.
Never do we ever find a remedy
Мы никогда не находим решения.
You say you wanna see a better me
Ты говоришь, что хочешь видеть меня лучше.
That's the same thing you always telling me
Это то же самое, что ты всегда мне говоришь.
There's one thing that I've been telling you
Я тебе вот что скажу,
Still you don't believe
Ты всё равно не поверишь.
All I want is peace of mind
Всё, чего я хочу, это душевного спокойствия,
Every little thing you are crying
Из-за каждой мелочи ты плачешь.
You say when I tell the truth, I'm lying
Ты говоришь, что я вру, когда говорю правду.
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твоё время
Or my time
Или своё.
I don't wanna leave or wanna say go
Я не хочу уходить или говорить «уходи»,
I don't wanna but I gotta say bye bye
Я не хочу, но я должен сказать «прощай».
Everyone can see it in my face o
Все видят это на моём лице,
Everyone can see it that we're not alright
Все видят, что у нас всё не в порядке.
Baby girl you used to be my rainbow
Детка, ты была моей радугой,
But nowadays you really just be killing my vibe
Но в последнее время ты просто портишь мне настроение.
I don't wanna leave or wanna say go
Я не хочу уходить или говорить «уходи».
All I want is peace of mind
Всё, чего я хочу, это душевного спокойствия,
Every little thing you are crying
Из-за каждой мелочи ты плачешь.
You say when I tell the truth, I'm lying
Ты говоришь, что я вру, когда говорю правду.
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твоё время
Or my time
Или своё.
All I want is peace of mind
Всё, чего я хочу, это душевного спокойствия,
Every little thing you are crying
Из-за каждой мелочи ты плачешь.
You say when I tell the truth, I'm lying
Ты говоришь, что я вру, когда говорю правду.
I don't wanna waste your time
Я не хочу тратить твоё время
Or my time
Или своё.





Авторы: Robert Borodajkevyc, Silvia Latkova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.