Travelling Heart - Earl перевод на немецкий

Travelling Heart

Thought I'd be a memory
Nothing more than a story
You set out just to prove to me that I was wrong

So excuse me for thinking that
But there's more to me, I'm holding back
Do you think you can handle that? Don't do me wrong

Been told, see
I'm like the water, can't hold me
Don't take no shit, I just run free
Nobody get close, see

One kiss and you stole the show
Gimme all I need to know
Yeah, you came along and stole my travelling heart

One touch couldn't let you go
Be the one to take me home
You knocked me out and stole my travelling heart
My heart, my heart
You stole my travelling heart

Now you're the only name that's on my lips
One and only at my fingertips
Never thought I would be saying this, but you're the one

And it's something 'bout those bright blue eyes
And the comfort of your southern lines
Will always keep me warm at night, I need that strong

Been told, see
I'm like the water, can't hold me
Don't take no shit, I just run free
Nobody get close to me

One kiss and you stole the show
Gimme all I need to know
Yeah, you came along and stole my travelling heart

One touch couldn't let you go
Be the one to take me home
You knocked me out and stole my travelling heart
My heart, my heart
You stole my

And I'll love you bad and better
And for you, I'll change my name
And I'll let you hold me down when I am driving you insane
If you always chase my shadow
Then I promise that I'll stay
'Cause there's no one like you, darling, don't you change

One kiss and you stole the show
Gimme all I need to know
Yeah, you came along and stole my travelling heart

One touch couldn't let you go
Be the one to take me home
You knocked me out and stole my travelling heart
My heart, my heart
You stole my travelling heart

Reisendes Herz

Dachte, ich wäre nur eine Erinnerung
Nichts weiter als eine Geschichte
Du wolltest mir nur beweisen, dass ich falsch lag

Also entschuldige, dass ich das dachte
Aber da ist mehr in mir, ich halte mich zurück
Glaubst du, du kommst damit klar? Enttäusch mich nicht

Weißt du, man sagt mir nach,
Ich bin wie das Wasser, man kann mich nicht halten
Ich lass mir nichts gefallen, ich laufe einfach frei
Niemand kommt nah ran, siehst du

Ein Kuss und du stahlst die Show
Gabst mir alles, was ich wissen muss
Ja, du kamst daher und stahlst mein reisendes Herz

Eine Berührung, konnte dich nicht gehen lassen
Bist der Eine, der mich nach Hause bringt
Du hast mich umgehauen und mein reisendes Herz gestohlen
Mein Herz, mein Herz
Du stahlst mein reisendes Herz

Jetzt bist du der einzige Name auf meinen Lippen
Der Einzige, mein Ein und Alles, zum Greifen nah
Hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber du bist der Eine

Und es ist etwas an diesen strahlend blauen Augen
Und die Behaglichkeit deiner südlichen Art
Wird mich nachts immer wärmen, ich brauche diese Stärke

Weißt du, man sagt mir nach,
Ich bin wie das Wasser, man kann mich nicht halten
Ich lass mir nichts gefallen, ich laufe einfach frei
Niemand kommt nah an mich heran

Ein Kuss und du stahlst die Show
Gabst mir alles, was ich wissen muss
Ja, du kamst daher und stahlst mein reisendes Herz

Eine Berührung, konnte dich nicht gehen lassen
Bist der Eine, der mich nach Hause bringt
Du hast mich umgehauen und mein reisendes Herz gestohlen
Mein Herz, mein Herz
Du stahlst mein

Und ich werde dich leidenschaftlich und innig lieben
Und für dich werde ich meinen Namen ändern
Und ich lasse dich mich festhalten, wenn ich dich in den Wahnsinn treibe
Wenn du immer meinen Schatten jagst
Dann verspreche ich, dass ich bleibe
Denn es gibt niemanden wie dich, Liebling, ändere dich nicht

Ein Kuss und du stahlst die Show
Gabst mir alles, was ich wissen muss
Ja, du kamst daher und stahlst mein reisendes Herz

Eine Berührung, konnte dich nicht gehen lassen
Bist der Eine, der mich nach Hause bringt
Du hast mich umgehauen und mein reisendes Herz gestohlen
Mein Herz, mein Herz
Du stahlst mein reisendes Herz