Earl - Travelling Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Earl - Travelling Heart




Travelling Heart
Cœur voyageur
Thought I'd be a memory
Je pensais que je serais un souvenir
Nothing more than a story
Rien de plus qu'une histoire
You set out just to prove to me that I was wrong
Tu t'es lancé pour me prouver que j'avais tort
So excuse me for thinking that
Alors excuse-moi de penser ça
But there's more to me, I'm holding back
Mais il y a plus en moi, je retiens
Do you think you can handle that? Don't do me wrong
Penses-tu pouvoir gérer ça ? Ne me fais pas de mal
Been told, see
On m'a dit, vois-tu
I'm like the water, can't hold me
Je suis comme l'eau, impossible de me retenir
Don't take no shit, I just run free
Je n'accepte pas les conneries, je me libère
Nobody get close, see
Personne ne s'approche, tu vois
One kiss and you stole the show
Un baiser et tu as volé la vedette
Gimme all I need to know
Donne-moi tout ce que j'ai besoin de savoir
Yeah, you came along and stole my travelling heart
Ouais, tu es arrivé et tu as volé mon cœur voyageur
One touch couldn't let you go
Un toucher, impossible de te laisser partir
Be the one to take me home
Sois celui qui me ramène à la maison
You knocked me out and stole my travelling heart
Tu m'as assommé et tu as volé mon cœur voyageur
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
You stole my travelling heart
Tu as volé mon cœur voyageur
Now you're the only name that's on my lips
Maintenant, tu es le seul nom qui est sur mes lèvres
One and only at my fingertips
Le seul et unique au bout de mes doigts
Never thought I would be saying this, but you're the one
Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais tu es la seule
And it's something 'bout those bright blue eyes
Et c'est quelque chose à propos de ces yeux bleus brillants
And the comfort of your southern lines
Et le confort de tes lignes du sud
Will always keep me warm at night, I need that strong
Me garderont toujours au chaud la nuit, j'ai besoin de ça, c'est fort
Been told, see
On m'a dit, vois-tu
I'm like the water, can't hold me
Je suis comme l'eau, impossible de me retenir
Don't take no shit, I just run free
Je n'accepte pas les conneries, je me libère
Nobody get close to me
Personne ne s'approche de moi
One kiss and you stole the show
Un baiser et tu as volé la vedette
Gimme all I need to know
Donne-moi tout ce que j'ai besoin de savoir
Yeah, you came along and stole my travelling heart
Ouais, tu es arrivé et tu as volé mon cœur voyageur
One touch couldn't let you go
Un toucher, impossible de te laisser partir
Be the one to take me home
Sois celui qui me ramène à la maison
You knocked me out and stole my travelling heart
Tu m'as assommé et tu as volé mon cœur voyageur
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
You stole my
Tu as volé mon
And I'll love you bad and better
Et je t'aimerai dans le bon et le mauvais
And for you, I'll change my name
Et pour toi, je changerai de nom
And I'll let you hold me down when I am driving you insane
Et je te laisserai me retenir quand je te rendrai fou
If you always chase my shadow
Si tu chasses toujours mon ombre
Then I promise that I'll stay
Alors je te promets que je resterai
'Cause there's no one like you, darling, don't you change
Parce qu'il n'y a personne comme toi, mon amour, ne change pas
One kiss and you stole the show
Un baiser et tu as volé la vedette
Gimme all I need to know
Donne-moi tout ce que j'ai besoin de savoir
Yeah, you came along and stole my travelling heart
Ouais, tu es arrivé et tu as volé mon cœur voyageur
One touch couldn't let you go
Un toucher, impossible de te laisser partir
Be the one to take me home
Sois celui qui me ramène à la maison
You knocked me out and stole my travelling heart
Tu m'as assommé et tu as volé mon cœur voyageur
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
You stole my travelling heart
Tu as volé mon cœur voyageur





Авторы: Stephen Paul Robson, Rachel Furner, Kate Joy Earl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.