Текст и перевод песни EARL GREY - Hollow

Hollow

The flesh that covers bone
The mind inside
Sometimes a soul
And nothing happens but life drives mad
The people here are already dead
I clear my mind with death in sight
And all the things I've left behind
Are present now
As I see lifeless eyes
Watching me
Surrounding me

I'm hollow as the words you speak
So tenderly I'm flattered
Every night
Restless eyes watching me
Always ignoring everything and everyone
Around me
That's how I like to deal with things

Still got hope to carry on
Not to lay my neck
On the railroad tracks
Your job, your wife
Your husband, your shit life
Still got home to carry on
Get me through this
Just get me through this

I lie wide awake
While the mad men sleep
Because I try to forget
What my mind tries to keep
While all the fear
Of wasted years
Laughs between my toes
I lie wide awake
While the mad men sleep
Because I try to forget
What my mind tries to keep

Vide

La chair qui recouvre l'os
L'esprit à l'intérieur
Parfois une âme
Et rien ne se passe, mais la vie rend fou
Les gens ici sont déjà morts
Je vide mon esprit avec la mort en vue
Et toutes les choses que j'ai laissées derrière moi
Sont présentes maintenant
Alors que je vois des yeux sans vie
Me regardant
Me entourant

Je suis vide comme les mots que tu dis
Si tendrement, je suis flatté
Chaque nuit
Des yeux agités me regardent
Toujours ignorant tout et tous
Autour de moi
C'est comme ça que j'aime gérer les choses

J'ai encore de l'espoir de continuer
De ne pas poser mon cou
Sur les rails
Ton travail, ta femme
Ton mari, ta vie de merde
J'ai encore un chez-moi pour continuer
Me faire passer à travers ça
Juste me faire passer à travers ça

Je reste éveillé
Alors que les fous dorment
Parce que j'essaie d'oublier
Ce que mon esprit essaie de garder
Alors que toute la peur
Des années perdues
Rit entre mes orteils
Je reste éveillé
Alors que les fous dorment
Parce que j'essaie d'oublier
Ce que mon esprit essaie de garder