Alla - EARON FOX перевод на немецкий

Alla

Я в пустоту смотрю
По комнатам брожу устало
Места себе не нахожу
Будто меня не стало

Когда уходят навсегда
Те Кто любим и дорог
Не хватит слов, пролитых слез
Я тебя не уберёг

Потери не восполнить
Я тебя не уберег

Свеча погасла
И окончен путь
Лишь крик в груди остался
Ёе не вернуть
Проститься нам не дали
Я не успел сказать прощай
Лишь крик в груди остался
Не исчезай не исчезай прошу!
Я не верю, не хочу
Но пред глазами вижу крест
Могильный камень и венки
И вечность схлопнулась в момент

Мне нехватает сил идти, но я иду
И грусть все больше душу заполняет
Жить невозможно без тебя, но я живу
Вот только жизнью я её не называю
Мне нехватает сил идти, но я иду
И грусть все больше душу заполняет
Жить невозможно без тебя, но я живу
Вот только жизнью я её не называю

Я тебя не уберёг

Свеча погасла
И окончен путь
Лишь крик в груди остался
Ёе не вернуть
Проститься нам не дали
Я не успел сказать прощай
Лишь крик в груди остался
Не исчезай не исчезай прошу!
Я не верю, не хочу
Но пред глазами вижу крест
Могильный камень и венки
И вечность схлопнулась в момент

Alla

Ich starre in die Leere
Wandere müde durch die Zimmer
Finde keinen Frieden
Als ob es mich nicht mehr gäbe

Wenn die, die wir lieben und schätzen,
Für immer gehen
Reichen keine Worte, keine vergossenen Tränen
Ich konnte dich nicht beschützen

Der Verlust ist nicht zu ersetzen
Ich konnte dich nicht beschützen

Die Kerze ist erloschen
Und der Weg ist zu Ende
Nur ein Schrei blieb in meiner Brust
Sie ist nicht zurückzuholen
Man ließ uns nicht Abschied nehmen
Ich konnte nicht Lebewohl sagen
Nur ein Schrei blieb in meiner Brust
Verschwinde nicht, verschwinde nicht, bitte!
Ich glaube es nicht, ich will es nicht
Doch vor meinen Augen sehe ich das Kreuz
Den Grabstein und die Kränze
Und die Ewigkeit schrumpfte in einem Moment zusammen

Mir fehlt die Kraft zu gehen, aber ich gehe
Und die Trauer erfüllt meine Seele immer mehr
Es ist unmöglich, ohne dich zu leben, aber ich lebe
Nur nenne ich es nicht Leben
Mir fehlt die Kraft zu gehen, aber ich gehe
Und die Trauer erfüllt meine Seele immer mehr
Es ist unmöglich, ohne dich zu leben, aber ich lebe
Nur nenne ich es nicht Leben

Ich konnte dich nicht beschützen

Die Kerze ist erloschen
Und der Weg ist zu Ende
Nur ein Schrei blieb in meiner Brust
Sie ist nicht zurückzuholen
Man ließ uns nicht Abschied nehmen
Ich konnte nicht Lebewohl sagen
Nur ein Schrei blieb in meiner Brust
Verschwinde nicht, verschwinde nicht, bitte!
Ich glaube es nicht, ich will es nicht
Doch vor meinen Augen sehe ich das Kreuz
Den Grabstein und die Kränze
Und die Ewigkeit schrumpfte in einem Moment zusammen