EARON FOX - Alla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EARON FOX - Alla




Alla
Alla
Я в пустоту смотрю
Je regarde dans le vide
По комнатам брожу устало
Je marche dans les pièces, fatigué
Места себе не нахожу
Je ne trouve pas ma place
Будто меня не стало
Comme si je n'existais plus
Когда уходят навсегда
Quand ils partent pour toujours
Те Кто любим и дорог
Ceux que nous aimons et qui nous sont chers
Не хватит слов, пролитых слез
Les mots ne suffisent pas, les larmes ne suffisent pas
Я тебя не уберёг
Je ne t'ai pas protégé
Потери не восполнить
La perte est irréparable
Я тебя не уберег
Je ne t'ai pas protégé
Свеча погасла
La bougie s'est éteinte
И окончен путь
Et le voyage est terminé
Лишь крик в груди остался
Seul un cri est resté dans ma poitrine
Ёе не вернуть
Je ne peux pas la ramener
Проститься нам не дали
On ne nous a pas laissé dire au revoir
Я не успел сказать прощай
Je n'ai pas eu le temps de dire adieu
Лишь крик в груди остался
Seul un cri est resté dans ma poitrine
Не исчезай не исчезай прошу!
Ne disparais pas, ne disparais pas, je te prie !
Я не верю, не хочу
Je ne crois pas, je ne veux pas
Но пред глазами вижу крест
Mais je vois une croix devant mes yeux
Могильный камень и венки
Une pierre tombale et des couronnes
И вечность схлопнулась в момент
Et l'éternité s'est effondrée en un instant
Мне нехватает сил идти, но я иду
Je n'ai pas assez de force pour avancer, mais j'avance
И грусть все больше душу заполняет
Et la tristesse envahit de plus en plus mon âme
Жить невозможно без тебя, но я живу
Il est impossible de vivre sans toi, mais je vis
Вот только жизнью я её не называю
Mais je n'appelle pas ça la vie
Мне нехватает сил идти, но я иду
Je n'ai pas assez de force pour avancer, mais j'avance
И грусть все больше душу заполняет
Et la tristesse envahit de plus en plus mon âme
Жить невозможно без тебя, но я живу
Il est impossible de vivre sans toi, mais je vis
Вот только жизнью я её не называю
Mais je n'appelle pas ça la vie
Я тебя не уберёг
Je ne t'ai pas protégé
Свеча погасла
La bougie s'est éteinte
И окончен путь
Et le voyage est terminé
Лишь крик в груди остался
Seul un cri est resté dans ma poitrine
Ёе не вернуть
Je ne peux pas la ramener
Проститься нам не дали
On ne nous a pas laissé dire au revoir
Я не успел сказать прощай
Je n'ai pas eu le temps de dire adieu
Лишь крик в груди остался
Seul un cri est resté dans ma poitrine
Не исчезай не исчезай прошу!
Ne disparais pas, ne disparais pas, je te prie !
Я не верю, не хочу
Je ne crois pas, je ne veux pas
Но пред глазами вижу крест
Mais je vois une croix devant mes yeux
Могильный камень и венки
Une pierre tombale et des couronnes
И вечность схлопнулась в момент
Et l'éternité s'est effondrée en un instant





Авторы: Sergey Lisovoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.