Текст и перевод песни EARON FOX - Dance, Sing, Love

Dance, Sing, Love

We were born like the stars
In a world with no sky
And we're all alone. The maps
Are Lying to us so don't even try
To always listen to their steps

My heart beats faster
When you come closer to me
Please give me an answer
And I'll show the way it should be

Sing like nobody's listening
Dance like nobody's watching
Love me like you've never been hurt
Sing like nobody's listening
Dance like nobody's watching
Love me and don't say a word

Two lonely ships are passing at night
We're sailing on them, looking for the void
We steal dreams from each others heads
And all bridges will be destroyed

My heart beats faster
When you come closer to me
Please give me an answer
And I'll show the way it should be

Sing like nobody's listening
Dance like nobody's watching
Love me like you've never been hurt
Sing like nobody's listening
Dance like nobody's watching
Love me and don't say a word

You have to read between the lines
All the letters I wrote you
And all the pain will be outshined
By my love, I give it to you
Open your eyes
The happiness is near
Push you pain aside
And I'll whisper in your ear

Sing like nobody's listening
Dance like nobody's watching
Love me like you've never been hurt
Sing like nobody's listening
Dance like nobody's watching
Love me and don't say a word

Like you've never been hurt
Like you've never been hurt
And don't say a word

Danse, Chante, Aime

Nous sommes nés comme les étoiles
Dans un monde sans ciel
Et nous sommes seuls. Les cartes
Nous mentent, alors n'essaie même pas
De toujours écouter leurs indications

Mon cœur bat plus vite
Quand tu te rapproches de moi
S'il te plaît, donne-moi une réponse
Et je te montrerai comment ça devrait être

Chante comme si personne ne t'écoutait
Danse comme si personne ne te regardait
Aime-moi comme si tu n'avais jamais souffert
Chante comme si personne ne t'écoutait
Danse comme si personne ne te regardait
Aime-moi et ne dis pas un mot

Deux navires solitaires se croisent dans la nuit
Nous naviguons dessus, à la recherche du vide
Nous volons les rêves de nos têtes respectives
Et tous les ponts seront détruits

Mon cœur bat plus vite
Quand tu te rapproches de moi
S'il te plaît, donne-moi une réponse
Et je te montrerai comment ça devrait être

Chante comme si personne ne t'écoutait
Danse comme si personne ne te regardait
Aime-moi comme si tu n'avais jamais souffert
Chante comme si personne ne t'écoutait
Danse comme si personne ne te regardait
Aime-moi et ne dis pas un mot

Tu dois lire entre les lignes
Toutes les lettres que je t'ai écrites
Et toute la douleur sera éclipsée
Par mon amour, je te le donne
Ouvre tes yeux
Le bonheur est proche
Laisse ta douleur de côté
Et je te chuchoterai à l'oreille

Chante comme si personne ne t'écoutait
Danse comme si personne ne te regardait
Aime-moi comme si tu n'avais jamais souffert
Chante comme si personne ne t'écoutait
Danse comme si personne ne te regardait
Aime-moi et ne dis pas un mot

Comme si tu n'avais jamais souffert
Comme si tu n'avais jamais souffert
Et ne dis pas un mot