Voices - EARON FOX перевод на французский

Voices

Let's go!

Now you remember all the words I ever said
I begged for help
When it was still possible
With Each passing day I dug my own grave
Now They're inside. And Nowhere to hide
Uuuuh
I can't
I can't be alone with myself
Step forward and I disappear
In front of abyss everything is so clear
Rung by rung down the creaking ladder
I lay down in the pit forever
They hear everything
They see everything
They tell me what to do, but I won't give up
How many days
Have I been lost in the maze
With the evil inside

The past leaves the traces
Now I am faced with the unknown
I can't get away from voices
On my own
Less and less of me in my head
Where did my feelings go?
I can't get away from voices
On my own

Are these my thoughts?
And is it me at all?
Just imagine they're talking to me in my sleep
And they're telling me
Telling me what to do
Are these my thoughts?
And is it me at all?
My mind is the last frontier what if I
Find myself on the other side
Listen to whispers
Listen to their voice
Waaaaaa!
I can't be alone with my head

Are these my thoughts?
And is it me at all?
Now I hear only voices
Only voices and nothing at all

The past leaves the traces
Now I am faced with the unknown
I can't get away from voices
On my own
Less and less of me in my head
Where did my feelings go?
I can't get away from voices
On my own

Voix

Allons-y !

Maintenant tu te souviens de tous les mots que j'ai prononcés
J'ai imploré de l'aide
Quand c'était encore possible
Jour après jour, j'ai creusé ma propre tombe
Maintenant elles sont à l'intérieur. Et nulle part où se cacher
Uuuuh
Je ne peux pas
Je ne peux pas rester seul avec moi-même
Fais un pas en avant et je disparais
Devant l'abîme, tout est si clair
Échelon par échelon, je descends l'échelle grinçante
Je m'allonge dans la fosse pour toujours
Elles entendent tout
Elles voient tout
Elles me disent quoi faire, mais je n'abandonnerai pas
Combien de jours
Suis-je perdu dans ce labyrinthe
Avec le mal à l'intérieur

Le passé laisse des traces
Maintenant je suis confronté à l'inconnu
Je ne peux pas échapper aux voix
Seul
De moins en moins de moi dans ma tête
Où sont passés mes sentiments ?
Je ne peux pas échapper aux voix
Seul

Sont-ce mes pensées ?
Et est-ce vraiment moi ?
Imagine qu'elles me parlent dans mon sommeil
Et qu'elles me disent
Me disent quoi faire
Sont-ce mes pensées ?
Et est-ce vraiment moi ?
Mon esprit est la dernière frontière, et si je
Me retrouvais de l'autre côté
Écoute les murmures
Écoute leurs voix
Waaaaaa !
Je ne peux pas rester seul avec ma tête

Sont-ce mes pensées ?
Et est-ce vraiment moi ?
Maintenant je n'entends que des voix
Que des voix et rien d'autre

Le passé laisse des traces
Maintenant je suis confronté à l'inconnu
Je ne peux pas échapper aux voix
Seul
De moins en moins de moi dans ma tête
Où sont passés mes sentiments ?
Je ne peux pas échapper aux voix
Seul