EARON FOX - Клетка - перевод текста песни на немецкий

Клетка - EARON FOXперевод на немецкий




Клетка
Käfig
Сил больше нет мне все это терпеть
Ich habe keine Kraft mehr, das alles zu ertragen
Но жить иначе будто не умею
Aber anders zu leben, scheint mir nicht möglich
Я выдавлю себе глаза
Ich werde mir die Augen ausstechen
И наконец-то прозрею
Und endlich klar sehen
Я вижу грех
Ich sehe die Sünde
Я видел как ты лжёшь мне
Ich habe gesehen, wie du mich belogen hast
Глядя прямо в глаза
Mir direkt in die Augen schauend
Порочный круг разорвётся
Der Teufelskreis wird durchbrochen
И по другому нельзя
Und anders geht es nicht
Посмотри!
Sieh nur!
Что ты сделала с нами и нашими жизнями
Was du aus uns und unseren Leben gemacht hast
Посмотри!
Sieh nur!
В сердцах друг к другу царит лишь холод
In unseren Herzen herrscht nur Kälte
Даю себе последний шанс
Ich gebe mir eine letzte Chance
Как глупо думать что ты спасёшь нас
Wie dumm zu glauben, dass du uns retten wirst
Ведь ты ранишь нас каждый раз
Denn du verletzt uns jedes Mal
Я в тюрьме, что сам себе создал
Ich bin im Gefängnis, das ich mir selbst erschaffen habe
В тюрьме что сам создал
Im Gefängnis, das ich selbst erschaffen habe
Мне очень жаль дорогая
Es tut mir sehr leid, meine Liebe
Любовь далеко не для всех
Liebe ist nicht für jeden bestimmt
Гниль лезет изнутри
Die Fäulnis dringt von innen hervor
Льётся безостановочно
Fließt unaufhörlich
Серой массой смердя кругом
Als graue Masse, die überall stinkt
Серое одиночество
Graue Einsamkeit
Здесь!
Hier!
Мне не выдержать здесь больше и минуты
Ich kann es hier keine Minute länger aushalten
Ни мгновенья
Keinen Augenblick
Я пробовал сделать лучше
Ich habe versucht, es besser zu machen
Но подло нож в спину вонзен
Aber heimtückisch wurde mir ein Messer in den Rücken gerammt
Я встану пред тобой
Ich werde vor dir stehen
Свяжу твои запястья
Deine Handgelenke fesseln
Я буду причинять тебе боль
Ich werde dir Schmerzen zufügen
Пока не увижу в глазах счастья
Bis ich Glück in deinen Augen sehe
Посмотри!
Sieh nur!
Что ты сделала с нами и нашими жизнями
Was du aus uns und unseren Leben gemacht hast
Посмотри!
Sieh nur!
В сердцах друг к другу царит лишь холод
In unseren Herzen herrscht nur Kälte
Даю себе последний шанс
Ich gebe mir eine letzte Chance
Как глупо думать что ты спасёшь нас
Wie dumm zu glauben, dass du uns retten wirst
Ведь ты ранишь нас каждый раз
Denn du verletzt uns jedes Mal
Я в тюрьме, что сам себе создал
Ich bin im Gefängnis, das ich mir selbst erschaffen habe
В тюрьме что сам создал
Im Gefängnis, das ich selbst erschaffen habe





Авторы: Sergey Lisovoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.