EARON FOX - Клетка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EARON FOX - Клетка




Клетка
Cage
Сил больше нет мне все это терпеть
Je n'en peux plus, je ne peux plus supporter tout ça
Но жить иначе будто не умею
Mais je ne sais pas vivre autrement
Я выдавлю себе глаза
Je vais m'arracher les yeux
И наконец-то прозрею
Et enfin je verrai clair
Я вижу грех
Je vois le péché
Я видел как ты лжёшь мне
J'ai vu comment tu me mens
Глядя прямо в глаза
En me regardant droit dans les yeux
Порочный круг разорвётся
Le cercle vicieux se brisera
И по другому нельзя
Et il n'y a pas d'autre moyen
Посмотри!
Regarde !
Что ты сделала с нами и нашими жизнями
Ce que tu as fait de nous et de nos vies
Посмотри!
Regarde !
В сердцах друг к другу царит лишь холод
Dans nos cœurs, il n'y a que du froid l'un pour l'autre
Даю себе последний шанс
Je me donne une dernière chance
Как глупо думать что ты спасёшь нас
Comme il est stupide de penser que tu nous sauveras
Ведь ты ранишь нас каждый раз
Parce que tu nous blesses à chaque fois
Я в тюрьме, что сам себе создал
Je suis en prison, que j'ai créée moi-même
В тюрьме что сам создал
En prison que j'ai créée moi-même
Мне очень жаль дорогая
Je suis vraiment désolé ma chérie
Любовь далеко не для всех
L'amour n'est pas pour tout le monde
Гниль лезет изнутри
La pourriture vient de l'intérieur
Льётся безостановочно
Elle coule sans arrêt
Серой массой смердя кругом
Une masse grise qui pue partout
Серое одиночество
La solitude grise
Здесь!
Ici !
Мне не выдержать здесь больше и минуты
Je ne peux plus supporter une minute ici
Ни мгновенья
Pas un instant
Я пробовал сделать лучше
J'ai essayé de faire mieux
Но подло нож в спину вонзен
Mais un couteau dans le dos est méchamment planté
Я встану пред тобой
Je me tiendrai devant toi
Свяжу твои запястья
Je lierai tes poignets
Я буду причинять тебе боль
Je te ferai mal
Пока не увижу в глазах счастья
Jusqu'à ce que je voie le bonheur dans tes yeux
Посмотри!
Regarde !
Что ты сделала с нами и нашими жизнями
Ce que tu as fait de nous et de nos vies
Посмотри!
Regarde !
В сердцах друг к другу царит лишь холод
Dans nos cœurs, il n'y a que du froid l'un pour l'autre
Даю себе последний шанс
Je me donne une dernière chance
Как глупо думать что ты спасёшь нас
Comme il est stupide de penser que tu nous sauveras
Ведь ты ранишь нас каждый раз
Parce que tu nous blesses à chaque fois
Я в тюрьме, что сам себе создал
Je suis en prison, que j'ai créée moi-même
В тюрьме что сам создал
En prison que j'ai créée moi-même






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.