Ловец снов - EARON FOX перевод на немецкий

Ловец снов

Ыыыыыы!
Отбираю безмятежность дней
Каждую минуту, секунду в пыль
Забираю у вас моменты
Поджигаю фитиль

В моём мире есть кошмары
Я отправляю их к вам
Вам страшно, вижу по глазам

Вы говорите время лечит
Поверьте это не так
Это безжалостный обряд
Яд!

Время все безвозвратно ушло
И не вернешь ничего
Оставив лишь воспоминания
Я не устану
Их не устану хранить
И мечтать

Сны! Обрывки жизни
Яд!
Оу!

Оставить в мире без будущего
Моя цель на веки веков
Я ловец снов
Оу!

Уууууу!
В моём мире есть кошмары
Я отправляю их к вам
Вам страшно, вижу по глазам
По их испуганным глазам

Время все безвозвратно ушло
И не вернешь ничего
Оставив лишь воспоминания
Я не устану
Их не устану хранить
И мечтать

Обреченный забирать
Обозлен на грешный мир
Мне не устать не прекратить
Я проклят ваши сны хранить

Мне не устать
Не прекратить
Я проклят ваши сны хранить

Traumfänger

Ыыыыыы!
Ich raube dir die Gelassenheit der Tage
Jede Minute, jede Sekunde zu Staub
Ich nehme euch die Momente
Ich zünde den Docht an

In meiner Welt gibt es Albträume
Ich schicke sie zu dir
Du hast Angst, ich sehe es in deinen Augen

Ihr sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Glaubt mir, das ist nicht wahr
Es ist ein gnadenloses Ritual
Gift!

Die Zeit ist unwiederbringlich vergangen
Und du kannst nichts zurückholen
Ich hinterlasse nur Erinnerungen
Ich werde nicht müde
Ich werde nicht müde, sie zu bewahren
Und zu träumen

Träume! Fetzen des Lebens
Gift!
Oh!

Euch in einer Welt ohne Zukunft zurückzulassen
Ist mein Ziel für alle Ewigkeit
Ich bin der Traumfänger
Oh!

Uuuuuuu!
In meiner Welt gibt es Albträume
Ich schicke sie zu dir
Du hast Angst, ich sehe es in deinen Augen
In deinen verängstigten Augen

Die Zeit ist unwiederbringlich vergangen
Und du kannst nichts zurückholen
Ich hinterlasse nur Erinnerungen
Ich werde nicht müde
Ich werde nicht müde, sie zu bewahren
Und zu träumen

Dazu verdammt, zu nehmen
Wütend auf die sündige Welt
Ich werde nicht müde, höre nicht auf
Ich bin verflucht, eure Träume zu bewahren

Ich werde nicht müde
Höre nicht auf
Ich bin verflucht, eure Träume zu bewahren