Текст и перевод песни EARON FOX - Раскаяние

Раскаяние

Когда в объятия мои
Твой стройный стан я заключаю
И речи нежные любви
Тебе с восторгом расточаю
Безмолвна от стесненных рук
Освобождая стан свой гибкой
Ты отвечаешь милый друг
Мне недоверчивой улыбкой
Прилежно в памяти храня
Измен печальные преданья
Ты без участья и вниманья
Уныло слушаешь меня
Кляну коварные старанья
Преступной юности моей
И встреч условных ожиданья
В кафе, в безмолвии ночей
Кляну речей любовный шепот
И ласки легковерных дев
И слезы их и поздний ропот
Стихов таинственный напев

Я полюбил тебя
Не сразу как и ты
Но я успел наделать горы
Из бесконечной лжи
И обнимая стан твой стройный
Надеюсь то что ты поймёшь
Не сделаю я больше больно
И к сердцу двери распахнешь

Как же быть теперь?
Как сберечь нервы?
Я исписал все стены краской чтоб услышали все
Как ты нужна мне
Я написал стих под твоим окном
В нем сказано все что я чувствую
Раскаяние в сделанном
Черным по белому
И стены кричат и не дают мне покоя
Глаза прочь говорят
Но я надежды не скрою
Что ты простишь меня
И снова станет легче мне
Ты мой мир, моя жизнь, искра во тьме

Я полюбил тебя
Не сразу как и ты
Но я успел наделать горы
Из бесконечной лжи
И обнимая стан твой стройный
Надеюсь то что ты поймёшь
Не сделаю я больше больно
И к сердцу двери распахнешь

Хочу коснуться твоих губ
И знать что ты меня простила
Но мне сдаётся, милый друг
Ты безнадежно разлюбила

Repentance

When in my embrace I hold you tight,
Your slender form I gently squeeze,
And tender words of love's delight
I lavish on you with such ease,
Silent, from my constricting hand,
Freeing your form, so lithe and free,
You answer, my beloved friend,
With an untrusting smile at me.
Diligently in memory keeping
The sad traditions of my betrayal,
You, without sympathy or weeping,
Dully listen to my tale.
I curse the cunning, sly endeavor
Of my criminal, youthful days,
And waiting for the planned rendezvous
In cafes, in the night's dark haze.
I curse the whispers of love's sweet sound,
And the caresses of trusting maids,
And their tears, and the late, soft sound
Of verses' secretly sung parades.

I fell in love with you,
Not right away, just like you,
But I managed to build mountains
Of endless lies, it's true.
And embracing your slender frame,
I hope that you will understand,
I won't cause you any more pain,
And you'll open the door to your heart's land.

What should I do now?
How can I save my nerves?
I painted all the walls so everyone could hear
How much I need you.
I wrote a poem under your window,
It says everything I feel,
Repentance for what I've done,
Black on white, it's real.
And the walls scream and give me no peace,
My eyes say look away,
But I won't hide my hope's increase,
That you'll forgive me someday.
And things will become easier for me again,
You're my world, my life, a spark in the dark.

I fell in love with you,
Not right away, just like you,
But I managed to build mountains
Of endless lies, it's true.
And embracing your slender frame,
I hope that you will understand,
I won't cause you any more pain,
And you'll open the door to your heart's land.

I want to touch your lips,
And know that you've forgiven me,
But it seems to me, my dear friend,
You've hopelessly fallen out of love with me.