I looked her in the eyes, promised her paradise she probably thought I was lying and that's why she left.
Je t'ai regardée dans les yeux, je t'ai promis le paradis, tu as probablement pensé que je mentais et c'est pour ça que tu es partie.
So now I'm in the land of milk and honey all by myself feeling stupid.
Alors maintenant, je suis au pays du lait et du miel, tout seul, me sentant stupide.
Stupid as suspenders with a belt depending on all my sins to make my virtue cool, like close your eyes god I know you wouldn't approve.
Stupide comme des bretelles avec une ceinture, dépendant de tous mes péchés pour rendre ma vertu cool, comme si tu fermais les yeux, Dieu, je sais que tu n'approuverais pas.
Felt the breeze when he replied like damn come on dude you know your better than them moods that you put yourself through.
J'ai senti la brise quand il a répondu, comme si c'était bon, mec, tu sais que tu es mieux que ces états d'âme que tu te fais subir.
I made you brilliant.
Je t'ai rendu brillant.
I made you talented and Handsome and you got the fucking nerve to destroy what I built.
Je t'ai rendu talentueux et beau, et tu as le culot de détruire ce que j'ai construit.
Nigga you sick?
Mec, tu es malade
?
Is that why you pop all them pills?
C'est pour ça que tu avales toutes ces pilules
?
You know your mama shed a tear for the way that you live.
Tu sais que ta mère a versé une larme pour la façon dont tu vis.
Now at this point in my life my pride was out of hand, so I hit the brakes parked the whip and hopped the fuck out.
Maintenant, à ce stade de ma vie, mon orgueil était incontrôlable, alors j'ai freiné, garé la voiture et je suis sorti en courant.
Snatched god out the passenger like what you talking bout?
J'ai attrapé Dieu par la main comme un passager, de quoi tu parles
?
He punched me in my mouth the blood is what you hearing now.
Il m'a frappé à la bouche, le sang que tu entends maintenant.
The club just letting out with all type of gorgeous women going home with slimy niggas.
Le club vient de se vider, avec toutes sortes de femmes magnifiques qui rentrent chez elles avec des mecs gluants.
That'll make his mother proud and make her father scowl.
Ça rendra sa mère fière et son père froncera les sourcils.
He wasted his time raising a dime for nickel dick to get all in your mouth but it's cool we ain't judging we and jury we ain't bailiff, but still it ain't no changing what we witness though and nothing last forever cept the guarantee that nothing will.
Il a gaspillé son temps à élever une pièce de dix cents pour un pénis de cinq cents pour se mettre dans ta bouche, mais c'est cool, on ne juge pas, on est juge et jury, on n'est pas huissier, mais ça ne change rien à ce que l'on a vu, et rien ne dure éternellement sauf la garantie que rien ne durera.
Still, I bet you niggas don't forget it though.
Quand même, je parie que vous, les mecs, ne l'oublierez pas.
It's funny how a nigga say it's funny when they realize some shit don't really have no at all and it's none of my business what you do with your thoughts.
C'est drôle comme un mec dit que c'est drôle quand il réalise que certaines choses n'ont vraiment aucun sens du tout, et ce n'est pas mon affaire ce que tu fais de tes pensées.
But if I cross your mind while you talking to god tell him my brains fucked up and I'm tired.
Mais si je te traverse l'esprit pendant que tu parles à Dieu, dis-lui que mon cerveau est foutu et que je suis fatigué.
Tell him that I've seen it all and tell him that I'm blind.
Dis-lui que j'ai tout vu et dis-lui que je suis aveugle.
Tell him that the people called they want to get behind some honesty and wisdom and he told me that it's time.
Dis-lui que les gens appellent, ils veulent se ranger derrière de l'honnêteté et de la sagesse, et il m'a dit que c'était le moment.
I made you the oldest so you can Moses and make the third testament the next time you smoking.
Je t'ai fait le plus âgé afin que tu sois Moïse et que tu fasses le troisième testament la prochaine fois que tu fumes.
-Doctor Dot
-Doctor Dot
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.