Текст и перевод песни EARTHGANG feat. Mick Jenkins - House

House

I pray someday you'll, find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
I pray someday you'll, find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
Let it be, let it be (just)
Let it be, let it be (oh just let it be)
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Ex the excess, keep the essence
Keep on stepping
Down the street from them greek picnics, we was nestling
Chocolate babies, incubating, box of blessings
Lead the way, tucked into mamas arms til' prepubescent
If I was in it for the money, hell I done packed up for the evening
I'd have lasted bout a summer
Lord, I done held out for my season
I'd have missed what I had coming
I'd have pissed what I could stomach
I done palmed out my daddy's Bible
And sold grand daddy's people
But, I don't got no dollars today
But, I'm sure I can blessed you though
Leap of faith, from Z to A, pray for me
My efforts meet my hope
I just need change for the better
I just got drugs for the low
I just got out of some trouble
Can't get drug into some more
You can tinker, check the starter
Carborator, switch to premium
Chopper pray up, chop your weave
But it don't work if you don't believe
Crack the water, drop your seed
Blessed when son called your daddy home
Can't no love cause you won't receive
Can't have nothing 'til you let it go
I pray someday, you'll find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
I pray someday, I'm what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
They lied to me
Yeah, they told me I could fly
Yeah, straight up past the sky
Wasn't talking my pigment
Wasn't talking my partners
Wasn't talking my niggas
That truth as loud as nine choppas
Now its rich or die tryin'
Now we live in pine boxes
Aye, fuck that though, I'm still shining
Out the barrel, hoe, I'm still climbing, still slipping
Waitress hit me with the Mike Jones, I'm still tipping
She working seven days a week, lil mama still stripping
Still stressing, still getting it how she live, no wheels
No they won't call that legendary
That's why I could never do it so casually
Any moment I could be another casualty
In the Gucci store, they ask "Just browsing?"
I told the bitch purchasing actually
I take three laps 'round the store and get back to me
I might've calmed down by then
But maybe not, ya'll made me hot
Twelve hundred for the sweater, I'm in the mother fucking Marriot
Eating carriot, gang bang, maintain, corporate do the same thing
With the same they just carry that, so I just carry that
Three K for the 14K, low-key, never carry knots
Better know I got the rope though
Spread love by the beaucoup, recouped by the boat load
And the quotient is quotes that will give you close ups on the action
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Sometimes, sometimes when the weather real shitty
And the wind shield wipers and the music on the same beat as I ride through the city
Peep the ghost of my nigga posted up on the same street that he died in the city
Made my mind go a mile a minute
Everyone in a million is a dime a dozen
Cryin' and puffin'
Kinda busting, now it's all or nothing
Tough decisions, nip it in the bud
Grew up in the city with all my cousins
Hard to find a nigga that's not my blood
We was thinking out the box so whatever
Now them hoes that was tryna dog us, tryna faux with us
Where was you when smoking at the parking lot, freestyling on the Marta bus
I got a brand new hand full of angels this year
Ain't no big deal, the game don't sit still
Even though Atlanta tough, make it happen
Even though I'm going at it with a passion
No sleep, but I fill up the mattress
Pull up on your bitch when she sick of your crab shit
She get dug out like batting practice
Fuck satisfaction, I really hope you get what you need
I pray someday you'll, find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
I pray someday you'll, find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
Get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you, get what you, get what you need

Maison

Je prie pour que tu trouves, un jour, ce dont tu as besoin dans cette vie
Je connais le chemin, si difficile à voir à travers le labyrinthe
Je prie pour que tu trouves, un jour, ce dont tu as besoin dans cette vie
Je connais le chemin, si difficile à voir à travers le labyrinthe
Laisse faire, laisse faire (juste)
Laisse faire, laisse faire (oh laisse faire)
Laisse faire, laisse faire
Laisse faire, laisse faire
Laisse faire, laisse faire
Oublie le superflu, garde l'essentiel
Continue d'avancer
En bas de la rue, loin des pique-niques huppés, on se blottissait
Bébés chocolat, en incubation, une boîte à bénédictions
Montrer le chemin, blotti dans les bras de maman jusqu'à la puberté
Si j'étais là pour l'argent, j'aurais déjà plié bagage pour la soirée
J'aurais tenu un été tout au plus
Seigneur, j'ai tenu bon pour ma saison
J'aurais manqué ce qui m'attendait
J'aurais gâché ce que je pouvais supporter
J'ai refilé la Bible de mon père
Et vendu le peuple de grand-père
Mais, je n'ai pas un rond aujourd'hui
Mais, je suis sûr que je peux te bénir
Acte de foi, de Z à A, prie pour moi
Que mes efforts rencontrent mon espoir
J'ai juste besoin de changement pour le mieux
J'ai juste de la drogue pour pas cher
Je sors à peine d'un pétrin
Je ne peux pas me permettre d'en avoir d'autres
Tu peux bricoler, vérifier le démarreur
Le carburateur, passer au super
Prie, coupe tes extensions
Mais ça ne marche pas si tu n'y crois pas
Fends l'eau, sème ta graine
Bénie quand ton fils t'a appelé papa à la maison
L'amour ne peut rien faire si tu ne le reçois pas
Tu ne peux rien avoir tant que tu ne lâches pas prise
Je prie pour que tu trouves, un jour, ce dont tu as besoin dans cette vie
Je connais le chemin, si difficile à voir à travers le labyrinthe
Je prie pour être, un jour, ce dont tu as besoin dans cette vie
Je connais le chemin, si difficile à voir à travers le labyrinthe
Ils m'ont menti
Ouais, ils m'ont dit que je pouvais voler
Ouais, tout droit vers le ciel
Ils ne parlaient pas de ma couleur
Ils ne parlaient pas de mes potes
Ils ne parlaient pas de mes frères
Cette vérité est aussi forte que neuf flingues
Maintenant c'est la richesse ou la mort
Maintenant on vit dans des boîtes en pin
Ouais, merde à ça, je brille encore
Du fond du trou, salope, je grimpe encore, je glisse encore
La serveuse me fait le coup du Mike Jones, je donne encore des pourboires
Elle travaille sept jours sur sept, la petite maman se déshabille encore
Toujours stressée, elle s'en sort comme elle peut, sans voiture
Non, ils n'appelleront pas ça légendaire
C'est pour ça que je ne pourrais jamais le faire comme ça
À tout moment, je pourrais être une victime de plus
Dans la boutique Gucci, ils demandent "Vous regardez seulement ?"
J'ai dit à la pétasse que j'achetais vraiment
Je fais trois tours du magasin et je reviens vers toi
J'aurai peut-être dégrisé d'ici là
Mais peut-être pas, vous m'avez chauffé
Mille deux cents pour le pull, je suis au putain de Marriott
Je mange des carottes, gang bang, je tiens bon, les entreprises font pareil
Avec la même chose, ils portent ça, alors je porte ça
Trois mille pour le quatorze carats, discret, je ne porte jamais de liasses
Sache que j'ai la corde quand même
Répandre l'amour à profusion, récupérer par cargaison
Et le résultat, ce sont des citations qui te donneront des gros plans sur l'action
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Parfois, parfois quand il fait vraiment moche
Et que les essuie-glaces et la musique battent au même rythme que moi quand je traverse la ville
Je vois le fantôme de mon pote posté dans la même rue où il est mort dans la ville
Ça m'a fait réfléchir à toute vitesse
Tout le monde est un pion parmi des millions
Pleurer et fumer
Un peu à cran, maintenant c'est tout ou rien
Des décisions difficiles, il faut tuer le mal à la racine
J'ai grandi en ville avec tous mes cousins
Difficile de trouver un mec qui ne soit pas de mon sang
On sortait des sentiers battus, alors peu importe
Maintenant ces putes qui essayaient de nous rabaisser, essaient de faire semblant avec nous
Où étiez-vous quand on fumait sur le parking, en freestyle dans le bus Marta
J'ai une nouvelle poignée d'anges cette année
C'est pas grave, le jeu continue
Même si Atlanta est rude, il faut que ça arrive
Même si je m'y mets avec passion
Pas de sommeil, mais je remplis le matelas
Je débarque chez ta meuf quand elle en a marre de tes conneries
Elle se fait déterrer comme à l'entraînement de baseball
Au diable la satisfaction, j'espère vraiment que tu obtiendras ce dont tu as besoin
Je prie pour que tu trouves, un jour, ce dont tu as besoin dans cette vie
Je connais le chemin, si difficile à voir à travers le labyrinthe
Je prie pour que tu trouves, un jour, ce dont tu as besoin dans cette vie
Je connais le chemin, si difficile à voir à travers le labyrinthe
Obtiens ce dont tu as besoin
Obtiens ce dont tu as besoin
Obtiens ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin
Obtiens ce dont tu as besoin
Obtiens ce dont tu as besoin
Obtiens ce dont tu as besoin
Prends ce que tu, prends ce que tu, prends ce dont tu as besoin