Текст и перевод песни EARTHGANG - Blue Moon

Blue Moon

The night is ours and the stars, they rise
And the sun goes down on me and you
Who holds the light?
I been hustlin', I don't get no rest, once in a blue moon
Every time I got life figured out, I get bad confused
(Bad confused, bad confused, bad confused, bad confused)
Yeah, okay
First time I saw you, I knew you was trouble (yeah)
Still, I take the gamble, I'm rollin' the dice (woo)
Knowin' I wasn't willin' to sacrifice
I invested too much time in my trajectory
Rely on my obsession, bitch, I'm finna level up
I'm only lettin' you chill 'cause you let me fuck
And I ain't tryna dog you out
But why you in a nigga face, I'm plottin' and makin' plays
I'm put on this earth to conquer, it's a limit to my days
She say, "Fuck with me Papi, get up inside of me"
I'm lovin' her body so deep, it feel like she part of me
I said, "Hold up, lil' Mama", we complicatin' by promisin'
We'd hate to find out, this shit ain't as great as we thought it'd be
Yoncé and Hova Carter ain't common (no)
We'd be smarter to just fuck and enjoy the camaraderie (yeah)
We not each other property, but wait (huh?)
She ain't waste a breath to argue, she just put it in my face (ah, haha)
Girl, fuckin' around with you gon' have me late (Ah)
I been hustlin', I don't get no rest, once in a blue moon
Every time I got life figured out (ooh), I get bad confused
(I get bad confused, I get bad confused)
I been hustlin', I don't get no rest
Once in a blue moon (once in a blue moon, ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I got life figured out (ooh, every time)
I get bad confused (ooh baby, ooh baby, oh, ooh baby, yeah)
You know I'm so elated, overjoyed and grateful, euphoric
I want everyone to know it, if you hatin' it's gon' show it
Slap a smile on my face, that'll brighten up the whole damn place
Scoreboard, I'll take ya, come along
Tell me how you ever stepped out on half-baked dreams
Fed fifty lil' niggas with the fish out the streams (ooh)
I made it, I suppose, her grace is, overflowin' (feel it comin')
I'd be a God damn fool if I took all the credit (no, no)
See the power runnin' through me
All I had to do is get out my way (shoo, shoo)
Short circuit, doors turnin', like the Six Flags gate
Was the time they was shut in my face
But I ain't complainin', I ain't connivin'
I ain't complying unless it's got time to turn up the bass
Baby, I'm praisin', I'm crazy
Come on over honey, give me some sugar
Come on over sugar, give me some honey
Put it right on my tongue and I get back to the money (yeah, yeah)
I been hustlin', I don't get no rest (I don't get no rest)
Once in a blue moon
Every time I got life figured out (ooh), I get bad confused (I get, I get)
I been hustlin', I don't get no rest, once in a blue moon (ow, ow)
Every time I got life figured out (I get), I get bad confused
(Once in a blue moon)
(Blue moon, ooh-ooh, ooh-ooh)

Голубая луна

Эта ночь наша, и звезды восходят,
И солнце садится для меня и тебя.
Кто держит свет?
Я все время hustlin', я не отдыхаю, лишь раз в голубую луну.
Каждый раз, когда я, кажется, понимаю жизнь, я ужасно запутываюсь.
(Ужасно запутываюсь, ужасно запутываюсь, ужасно запутываюсь, ужасно запутываюсь)
Да, ладно.
Когда я увидел тебя впервые, я знал, что ты - проблема (да).
И все же, я иду на риск, бросаю кости (woo).
Зная, что я не готов жертвовать.
Я слишком много вложил в свою траекторию.
Полагаюсь на свою одержимость, детка, я собираюсь подняться на уровень выше.
Я позволяю тебе расслабиться только потому, что ты позволяешь мне трахаться.
И я не пытаюсь тебя унизить.
Но зачем ты лезешь мне в лицо, пока я строю планы и делаю ходы?
Я послан на эту землю, чтобы покорять, мои дни ограничены.
Ты говоришь: "Позабавься со мной, папочка, войди в меня".
Я люблю твое тело так сильно, будто ты часть меня.
Я сказал: "Погоди, малышка, мы все усложняем обещаниями".
Было бы обидно узнать, что все не так круто, как мы думали.
Бейонсе и Джей Зи - не обычное дело (нет).
Нам было бы умнее просто трахаться и наслаждаться обществом друг друга (да).
Мы не собственность друг друга, но погоди (а?).
Ты не стала тратить время на споры, ты просто подставила это к моему лицу (а, ха-ха).
Девушка, из-за тебя я опоздаю (а).
Я все время hustlin', я не отдыхаю, лишь раз в голубую луну.
Каждый раз, когда я, кажется, понимаю жизнь (ooh), я ужасно запутываюсь.
(Я ужасно запутываюсь, я ужасно запутываюсь)
Я все время hustlin', я не отдыхаю.
Лишь раз в голубую луну (лишь раз в голубую луну, ooh-ooh, ooh-ooh).
Каждый раз, когда я, кажется, понимаю жизнь (ooh, каждый раз).
Я ужасно запутываюсь (ooh, детка, ooh, детка, oh, ooh, детка, да).
Знаешь, я так воодушевлен, безмерно рад и благодарен, в эйфории.
Я хочу, чтобы все знали, если ты ненавидишь, это будет видно.
Улыбка на моем лице озарит все это чертово место.
Табло, я принимаю твой вызов, пошли.
Скажи мне, как ты когда-нибудь отказывался от полусырых мечтаний.
Накормил пятьдесят маленьких ниггеров рыбой из ручьев (ooh).
Я сделал это, я полагаю, ее благодать переполняет (чувствую, как это приходит).
Я был бы чертовым дураком, если бы присвоил себе все заслуги (нет, нет).
Вижу, как сила течет сквозь меня.
Все, что мне нужно было сделать, это уйти с дороги (shoo, shoo).
Короткое замыкание, двери вращаются, как ворота в Six Flags.
Было время, когда они были закрыты перед моим лицом.
Но я не жалуюсь, я не замышляю ничего.
Я не подчиняюсь, если только нет времени, чтобы увеличить басы.
Детка, я восхваляю, я безумен.
Иди сюда, милая, дай мне немного сахара.
Иди сюда, сладкая, дай мне немного меда.
Положи его прямо мне на язык, и я вернусь к деньгам (да, да).
Я все время hustlin', я не отдыхаю (я не отдыхаю).
Лишь раз в голубую луну.
Каждый раз, когда я, кажется, понимаю жизнь (ooh), я ужасно запутываюсь (я, я).
Я все время hustlin', я не отдыхаю, лишь раз в голубую луну (ow, ow).
Каждый раз, когда я, кажется, понимаю жизнь (я), я ужасно запутываюсь.
(Лишь раз в голубую луну)
(Голубая луна, ooh-ooh, ooh-ooh)