Текст и перевод песни EARTHGANG - LIE TO ME

LIE TO ME

Yeah

Yeah
Uh (Birkin bags are a hot commodity)

She got a Birkin, flossin', money well spent
She still in them 'partments payin' rent
Saturday, Sunday, he got cash to play
Monday come, his pockets full of lint

Can you be honest? Can you be true?
Anybody straight up? Lie on cue
Anybody keepin' it real with you?
Keep it 100, tell me the truth
Can you be honest? Can you be true?
Anybody straight up? Lie on cue
Anybody keepin' it real with you?
Keep it 100, tell me the truth

Everybody buyin' shit, rely on shit, to prove your status
Prove you have it
Now they caught up in a role they can't fulfill
They can't be real, it's too dramatic
Gotta keep the audience happy (happy)
Gotta keep the haters guessin' (guessin')
Livin' a lie for folks you'll never meet in real life, so tragic

Baby got a day job
It goes somethin' like this, upload-upload
Check engagement, receive payments
Grantin' fantasies, sellin' hella dreams
Then she takes her mask off Fenty runnin' down her breast
Her true self, hope she don't forget
Say she do it for the check

My homeboy lie for his respect
Can't wait to flex the new baguettes
'Cause the world we live in keep revealin'
If you ain't ballin', then you ain't shit
So she gon' buy Chanel to impress
He gon' shop 'til ain't nothin' left
They fell in love with the fake 'til the real came out
Now they at each other's neck

She got a Birkin, flossin', money well spent
(She got a Birkin)
She still in them 'partments payin' rent
(She in them 'partments)
Saturday, Sunday, he got cash to play (cash, cash)
Monday come, his pockets full of lint (no, no, no, no)

Can you be honest? Can you be true?
Anybody straight up? Lie on cue (yeah, yeah)
Anybody keepin' it real with you?
Keep it 100, tell me the truth
Can you be honest? Can you be true? (Can you be honest?)
Anybody straight up? Lie on cue
Anybody keepin' it real with you? (To me)
Keep it 100, tell me the truth

Closed mouth don't eat (closed mouth don't eat)
Broke finger don't tweet (broke finger don't tweet)
Broke niggas gon' hate (broke niggas gon' hate)
To distract from defeat (to distract from defeat)
Look away, how you livin' these days?
Love languages, tags and receipts (yeah)
Whoop-whoop, get the penalty paid out quick
Right back to the street

Flewed out on the front of the plane like, "Hey"
I ain't really that cheap, she don't really know me
She just wanna take dick, she just wanna take pics
She just wanna see the beach and a nigga like me
Had to get it out the mud, these really my cleats
This really my blood, I'm really Denzel
One tear on my cheek, I'm rollin' up weed
I'm talkin' 'bout think, she talkin' 'bout minks

Hey, when you figure out what you need
Girl, let it get back to me (hey)
Nips and her lips from the factory (oh)
Run through niggas like batteries
Every nude sent with a strategy
And she got it perfect, she got a purpose
She got a system, know how to work it
That's how she gotta, she gotta, she gotta, she gotta

She got a Birkin, flossin', money well spent
She still in them 'partments payin' rent
(She in them 'partments)
Saturday, Sunday, he got cash to play (I'm out of time)
Monday come, his pockets full of lint

Can you be honest? Can you be true?
Anybody straight up? Lie on cue
Anybody keepin' it real with you? (Real with you)
Keep it 100, tell me the truth
Can you be honest? Can you be true?
Anybody straight up? Lie on cue
Anybody keepin' it real with you?
Keep it 100, tell me the truth

Perception of self-perfection gives me erections, yeah
Lie to me, lie to me, baby, lie to me, oh
Perception of perfection give me erections
Lie to me, lie to me (baby), lie to me

MENTE-MOI

Ouais

Ouais
Uh (Les sacs Birkin sont un produit très demandé)

Elle a un Birkin, elle frime, l'argent est bien dépensé
Elle est encore dans ces appartements à payer un loyer
Samedi, dimanche, il a du cash pour s'amuser
Arrive lundi, ses poches sont pleines de rien

Peux-tu être honnête ? Peux-tu être vraie ?
Quelqu'un de franc ? Le mensonge est au rendez-vous
Est-ce que quelqu'un reste vrai avec toi ?
Sois honnête à 100%, dis-moi la vérité
Peux-tu être honnête ? Peux-tu être vraie ?
Quelqu'un de franc ? Le mensonge est au rendez-vous
Est-ce que quelqu'un reste vrai avec toi ?
Sois honnête à 100%, dis-moi la vérité

Tout le monde achète des trucs, compte sur des trucs, pour prouver son statut
Prouver qu'on l'a
Maintenant ils sont pris dans un rôle qu'ils ne peuvent pas tenir
Ils ne peuvent pas être vrais, c'est trop dramatique
Il faut que le public soit content (content)
Il faut que les rageux devinent (devinent)
Vivre un mensonge pour des gens que tu ne rencontreras jamais dans la vraie vie, tellement tragique

Bébé a un travail de jour
Ça se passe comme ça, télécharger-télécharger
Vérifier l'engagement, recevoir des paiements
Accorder des fantasmes, vendre des tas de rêves
Puis elle enlève son masque, le Fenty coule sur sa poitrine
Sa vraie nature, j'espère qu'elle ne l'oubliera pas
Elle dit qu'elle le fait pour le chèque

Mon pote ment pour son respect
Il a hâte de frimer avec ses nouvelles baguettes
Parce que le monde dans lequel on vit ne cesse de révéler
Si tu n'as pas de couilles, alors tu n'es rien
Alors elle va acheter du Chanel pour impressionner
Il va faire du shopping jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Ils sont tombés amoureux du faux jusqu'à ce que le vrai se révèle
Maintenant ils se sautent à la gorge

Elle a un Birkin, elle frime, l'argent est bien dépensé
(Elle a un Birkin)
Elle est encore dans ces appartements à payer un loyer
(Elle est dans ces appartements)
Samedi, dimanche, il a du cash pour s'amuser (cash, cash)
Arrive lundi, ses poches sont pleines de rien (non, non, non, non)

Peux-tu être honnête ? Peux-tu être vraie ?
Quelqu'un de franc ? Le mensonge est au rendez-vous (ouais, ouais)
Est-ce que quelqu'un reste vrai avec toi ?
Sois honnête à 100%, dis-moi la vérité
Peux-tu être honnête ? Peux-tu être vraie ? (Peux-tu être honnête ?)
Quelqu'un de franc ? Le mensonge est au rendez-vous
Est-ce que quelqu'un reste vrai avec toi ? (Avec moi)
Sois honnête à 100%, dis-moi la vérité

Bouche fermée ne mange pas (bouche fermée ne mange pas)
Doigt cassé ne tweete pas (doigt cassé ne tweete pas)
Les frères fauchés vont détester (les frères fauchés vont détester)
Pour détourner l'attention de la défaite (pour détourner l'attention de la défaite)
Détourne le regard, comment vis-tu ces jours-ci ?
Langages de l'amour, étiquettes et reçus (ouais)
Wouh-wouh, fais payer la pénalité rapidement
De retour dans la rue

Envoyé en avion à l'avant de l'avion comme, "Hé"
Je ne suis pas si radin que ça, elle ne me connaît pas vraiment
Elle veut juste prendre la bite, elle veut juste prendre des photos
Elle veut juste voir la plage et un négro comme moi
J'ai dû sortir de la boue, ce sont vraiment mes crampons
C'est vraiment mon sang, je suis vraiment Denzel
Une larme sur ma joue, je roule de l'herbe
Je parle de réflexion, elle parle de visons

Hé, quand tu auras compris ce dont tu as besoin
Chérie, fais-le moi savoir (hé)
Seins et lèvres d'usine (oh)
Elle use les mecs comme des piles
Chaque nu envoyé avec une stratégie
Et elle l'a parfait, elle a un but
Elle a un système, elle sait comment s'y prendre
C'est comme ça qu'elle doit, elle doit, elle doit, elle doit

Elle a un Birkin, elle frime, l'argent est bien dépensé
Elle est encore dans ces appartements à payer un loyer
(Elle est dans ces appartements)
Samedi, dimanche, il a du cash pour s'amuser (Je n'ai plus le temps)
Arrive lundi, ses poches sont pleines de rien

Peux-tu être honnête ? Peux-tu être vraie ?
Quelqu'un de franc ? Le mensonge est au rendez-vous
Est-ce que quelqu'un reste vrai avec toi ? (Vrai avec toi)
Sois honnête à 100%, dis-moi la vérité
Peux-tu être honnête ? Peux-tu être vraie ?
Quelqu'un de franc ? Le mensonge est au rendez-vous
Est-ce que quelqu'un reste vrai avec toi ?
Sois honnête à 100%, dis-moi la vérité

La perception de la perfection de soi me donne des érections, ouais
Mens-moi, mens-moi, bébé, mens-moi, oh
La perception de la perfection me donne des érections
Mens-moi, mens-moi (bébé), mens-moi