Текст и перевод песни EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung) - Aberakadabera

Aberakadabera

Ins Eckcafe zum roten Kern
Kamen sie 1968 gern.
Die Strategen der Theorie,
Mit dem Marxismus im linken Knie.

Die Herrn Studiosi, die Progressiven,
Die dialektisch nach den Bieren riefen,
Beschlossen so manches Manifest
Und hielten sich an der Pfeife fest.

Aberakadabera (Aberakadabera) drei bebrillte Habarer!
Sie protestier'n, es raucht das Hirn, es wächst der Bart beim Diskutier'n.
Aberakadabera (Aberakadabera), Magister der Palaverer!
Der Arsch ist weich, das Antlitz bleich, Klassenkampf in Österreich!

Die Elite, die intellektuelle,
Wirft sich heute wieder in die Welle.
Soeben hat Fritz mit den zwanzig Dioptrien
Nur aus Verseh'n "Heil Lenin" geschriehn.

Staubmantel-Sruno mit den Tennisschuhn,
Er ist ein versierter Rhetorik-Tycoon.
Er kämpft an der Theke, wo er den Wirt
Um ein Freibier anagitiert.

Aberakadabera (Aberakadabera) drei bebrillte Habarer!
Sie protestier'n, es raucht das Hirn, es wächst der Bart beim Diskutier'n.
Aberakadabera (Aberakadabera), Magister der Palaverer!
Der Arsch ist weich, das Antlitz bleich, Klassenkampf in Österreich!

Barrikaden-Horst als Salon-Marxist,
Er weiß natürlich, was zu ändern ist.
"Es muß was gescheh'n!", lallt er in seinem Dampf,
"So wär nur der Kampf nicht so ein Krampf!"

Der Hemmschuh der Revolte saß da und alkoholte
Mit angelaufnen Brillen sich geistig einen runter
Und er sang mitunter In trunkenem Chorale die Internationale!

Ins Eckcafe zum Grünen Kern
Kommen 1980 dieselben Herrn.
Gesetzt und etwas molliger,
Die Leberalkoholiker.

Aberakadabera (Aberakadabera) drei bebrillte Habarer!
Sie protestier'n, es raucht das Hirn, es wächst der Bart beim Diskutier'n.
Aberakadabera (Aberakadabera), Magister der Palaverer!
Der Arsch ist weich, das Antlitz bleich, Klassenkampf in Österreich!

(Klassenkampf in Österreich!)

Абракадабра

В угловое кафе "Красное Ядро"
Они любили заходить в 1968-м.
Стратеги от теории,
C марксизмом в левом колене.

Господа студенты, прогрессивные,
Диалектически призывавшие пиво,
Сочиняли какой-нибудь манифест
И крепко держались за свои трубки.

Абракадабра (Абракадабра) три бородатых чудака!
Они протестуют, мозги дымятся, борода растет во время дискуссий.
Абракадабра (Абракадабра), магистр болтунов!
Задница мягкая, лицо бледное, классовая борьба в Австрии!

Элита, интеллектуальная,
Сегодня снова бросается в волну.
Только что Фриц с двадцатью диоптриями
Случайно крикнул "Хайль Ленин!".

Бруно в плаще и кроссовках,
Он опытный риторический воротила.
Он борется у барной стойки, где
Выпрашивает у хозяина бесплатное пиво.

Абракадабра (Абракадабра) три бородатых чудака!
Они протестуют, мозги дымятся, борода растет во время дискуссий.
Абракадабра (Абракадабра), магистр болтунов!
Задница мягкая, лицо бледное, классовая борьба в Австрии!

Баррикадный Хорст - салонный марксист,
Он, конечно же, знает, что нужно изменить.
"Что-то должно произойти!", - бормочет он в своем угаре,
"Если бы только борьба не была такой борьбой!"

Камень преткновения революции сидел здесь и пил,
С запотевшими очками он мысленно дрочил
И пел он иногда Пьяным хором Интернационал!

В угловое кафе "Зеленое Ядро"
В 1980-м приходят те же господа.
Постаревшие и несколько пополневшие,
Либеральные алкоголики.

Абракадабра (Абракадабра) три бородатых чудака!
Они протестуют, мозги дымятся, борода растет во время дискуссий.
Абракадабра (Абракадабра), магистр болтунов!
Задница мягкая, лицо бледное, классовая борьба в Австрии!

(Классовая борьба в Австрии!)