EAV - Beim Cseijtei im Hof - Live - перевод текста песни на французский

Beim Cseijtei im Hof - Live - EAVперевод на французский




Beim Cseijtei im Hof - Live
Dans la cour de Csejtei - Live
Beim Csejtei im Hof
Dans la cour de Csejtei
Wo die Mistkübeln steh'n.
se trouvent les poubelles.
Hinter'm Wirtshaus da Platz
Derrière le restaurant, il y a un espace
Hat vieles scho' g'sehn.
Qui a beaucoup vu.
Vor hundert Jahr' sans do
Il y a cent ans, nous étions
Mit die Pferd no g'foahrn.
Avec nos chevaux.
Die Äpfel ham's hinten g'schiss'n
Les pommes, ils les ont déféquées à l'arrière
Und g'fress'n ham's vorn
Et elles ont mangé devant.
Beim Csejtei im Hof.
Dans la cour de Csejtei.
Beim Csejtei im Hof
Dans la cour de Csejtei
Wo da Bierführer wart,
le chef des bières attendait,
Dass a Fassl obbiagt
Qu'un tonneau se renverse
Und da Wirt si was spart.
Et que le restaurateur gagne quelque chose.
Früher ham da no
Avant, il y avait
Die Zigeuner aufg'spült
Les gitans qui nettoient
In da Stub'n neb'm am Ofen,
Dans le salon à côté du poêle,
Wer frech war, der hat si verkühlt.
Celui qui était impoli, s'est refroidi.
Beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei,
Beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei,
Wo die Mistkübeln steh'n.
se trouvent les poubelles.
In die 40er Jahr
Dans les années 40
Hat da oide Wirt
Le vieux restaurateur
Die Juden hamlich g'fuadert
Nourrissait secrètement les Juifs
Sonst war'n sie krepiert.
Autrement ils seraient morts.
Seine Nachbarn, die guaden,
Ses voisins, les gentils,
Ham brav olles g'meld't.
Ont tout signalé.
Die Gestapo hat 'n Csejtei
La Gestapo a Csejtei
Im G'fängnis a Pritschn aufg'stellt
Dans la prison, un lit.
Statt beim Csejtei im Hof.
Au lieu de la cour de Csejtei.
Dann nach'n Krieg
Puis après la guerre
Is a Wunder passiert.
Un miracle est arrivé.
Da san die Nazis zu die neich'n
Les nazis sont devenus les nouveaux
Parteien marschiert.
Partis ont marché.
Über'd Nacht und wenn an des G'wissen druckt
Pendant la nuit, et quand la conscience le presse
Rennt a heit no in'd Kirchn
Il court encore à l'église
Wo er's Weihwasser
il se l'eau bénite
Kübelweis' schluckt.
Gorgée de seaux.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei, dans la cour de Csejtei,
Wo die Mistkübeln steh'n.
se trouvent les poubelles.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei, dans la cour de Csejtei,
Wo die Mistkübeln steh'n.
se trouvent les poubelles.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei, dans la cour de Csejtei,
Beim Csejtei im Hof, wo die Mistkübeln steh'n.
Dans la cour de Csejtei, se trouvent les poubelles.
Beim Csejtei im Hof
Dans la cour de Csejtei
Da Ferrari heut brummt.
La Ferrari rugit aujourd'hui.
Damit der Herbert mit die Huren
Pour que Herbert avec les prostituées
In sei Bloshütt'n kummt.
Viens dans sa baraque.
Über'n Csejtei sein Hof,
Sur la cour de Csejtei,
Wo die Mistkübeln stehn,
se trouvent les poubelles,
Do werd i no oft in mei
Je vais encore souvent dans mon
Waaches Bett schlafen gehen.
Aller dormir dans un lit éveillé.
Beim Csejtei im Hof.
Dans la cour de Csejtei.
In die obersten Zimmer
Dans les chambres du haut
Brauchst kan Vorhang vorziag'n,
Pas besoin de tirer les rideaux,
Wo die Feldbacher Herrn
les messieurs de Feldbach
Ihr Frau Doktor betriag'n.
Tromper leur femme docteur.
Weil die Gattin liegt eh scho
Parce que la femme est déjà
Im Zimmer daneb'n,
Dans la pièce à côté,
Wahrscheinlich mit mir,
Probablement avec moi,
So is halt beim Csejtei des Leb'n.
C'est comme ça que la vie est à Csejtei.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei, dans la cour de Csejtei,
Wo die Mistkübeln steh'n.
se trouvent les poubelles.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Dans la cour de Csejtei, dans la cour de Csejtei,
Wo die Mistkübeln steh'n,
se trouvent les poubelles,
Wo die Mistkübeln steh'n.
se trouvent les poubelles.





Авторы: Kurt Keinrath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.