Текст и перевод песни EAV - Beim Cseijtei im Hof

Beim Cseijtei im Hof

Beim Csejtei im Hof
Wo die Mistkübeln steh'n.
Hinter'm Wirtshaus da Platz
Hat vieles scho' g'sehn.
Vor hundert Jahr' sans do
Mit die Pferd no g'foahrn.
Die Äpfel ham's hinten g'schiss'n
Und g'fress'n ham's vorn
Beim Csejtei im Hof.
Beim Csejtei im Hof
Wo da Bierführer wart,
Dass a Fassl obbiagt
Und da Wirt si was spart.
Früher ham da no
Die Zigeuner aufg'spült
In da Stub'n neb'm am Ofen,
Wer frech war, der hat si verkühlt.
Beim Csejtei im Hof,
Beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
In die 40er Jahr
Hat da oide Wirt
Die Juden hamlich g'fuadert
Sonst war'n sie krepiert.
Seine Nachbarn, die guaden,
Ham brav olles g'meld't.
Die Gestapo hat 'n Csejtei
Im G'fängnis a Pritschn aufg'stellt
Statt beim Csejtei im Hof.
Dann nach'n Krieg
Is a Wunder passiert.
Da san die Nazis zu die neich'n
Parteien marschiert.
Über'd Nacht und wenn an des G'wissen druckt
Rennt a heit no in'd Kirchn
Wo er's Weihwasser
Kübelweis' schluckt.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Beim Csejtei im Hof, wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof
Da Ferrari heut brummt.
Damit der Herbert mit die Huren
In sei Bloshütt'n kummt.
Über'n Csejtei sein Hof,
Wo die Mistkübeln stehn,
Do werd i no oft in mei
Waaches Bett schlafen gehen.
Beim Csejtei im Hof.
In die obersten Zimmer
Brauchst kan Vorhang vorziag'n,
Wo die Feldbacher Herrn
Ihr Frau Doktor betriag'n.
Weil die Gattin liegt eh scho
Im Zimmer daneb'n,
Wahrscheinlich mit mir,
So is halt beim Csejtei des Leb'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n,
Wo die Mistkübeln steh'n.

In Csejtei's Courtyard

In Csejtei's courtyard
Where the garbage cans stand.
Behind the inn's yard
Much has already been seen.
A hundred years ago
They traveled here on horseback.
Apples were thrown from behind
And eaten from the front
In Csejtei's courtyard.
In Csejtei's courtyard
Where the beer truck awaits
For a keg to be delivered
And the innkeeper to save something.
In the past, they played here
The Gypsy musicians
In the room next to the stove,
Anyone who was rude caught a cold.
In Csejtei's courtyard,
In Csejtei's courtyard,
Where the garbage cans stand.
In the 1940s
The old landlord
Supported the Jews in secret
Otherwise they would have died.
His good neighbors
Dutifully reported everything.
The Gestapo gave Csejtei
A bed in prison
Instead of in Csejtei's courtyard.
Then after the war
A miracle happened.
The Nazis marched to the new
Political parties.
Overnight and when their conscience bothers them
Even today, they still run to church
Where they swallow holy water
Bucket by bucket.
In Csejtei's courtyard, in Csejtei's courtyard,
Where the garbage cans stand.
In Csejtei's courtyard, in Csejtei's courtyard,
Where the garbage cans stand.
In Csejtei's courtyard, in Csejtei's courtyard,
In Csejtei's courtyard, where the garbage cans stand.
In Csejtei's courtyard
The Ferrari buzzes today.
So that Herbert with the whores
Can come to his brothel.
Over Csejtei's courtyard,
Where the garbage cans stand,
There I will often go to my
Alert, go to sleep in my bed.
In Csejtei's courtyard.
In the upper rooms
You don't need to pull the curtains
Where the gentlemen of Feldbach
Cheat on their doctor wives.
Because their wives are already lying
In the room next door,
Probably with me,
That's life at Csejtei's.
In Csejtei's courtyard, in Csejtei's courtyard,
Where the garbage cans stand.
In Csejtei's courtyard, in Csejtei's courtyard,
Where the garbage cans stand,
Where the garbage cans stand.