Текст и перевод песни EAV - Beim Cseijtei im Hof

Beim Cseijtei im Hof

Beim Csejtei im Hof
Wo die Mistkübeln steh'n.
Hinter'm Wirtshaus da Platz
Hat vieles scho' g'sehn.
Vor hundert Jahr' sans do
Mit die Pferd no g'foahrn.
Die Äpfel ham's hinten g'schiss'n
Und g'fress'n ham's vorn
Beim Csejtei im Hof.
Beim Csejtei im Hof
Wo da Bierführer wart,
Dass a Fassl obbiagt
Und da Wirt si was spart.
Früher ham da no
Die Zigeuner aufg'spült
In da Stub'n neb'm am Ofen,
Wer frech war, der hat si verkühlt.
Beim Csejtei im Hof,
Beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
In die 40er Jahr
Hat da oide Wirt
Die Juden hamlich g'fuadert
Sonst war'n sie krepiert.
Seine Nachbarn, die guaden,
Ham brav olles g'meld't.
Die Gestapo hat 'n Csejtei
Im G'fängnis a Pritschn aufg'stellt
Statt beim Csejtei im Hof.
Dann nach'n Krieg
Is a Wunder passiert.
Da san die Nazis zu die neich'n
Parteien marschiert.
Über'd Nacht und wenn an des G'wissen druckt
Rennt a heit no in'd Kirchn
Wo er's Weihwasser
Kübelweis' schluckt.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Beim Csejtei im Hof, wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof
Da Ferrari heut brummt.
Damit der Herbert mit die Huren
In sei Bloshütt'n kummt.
Über'n Csejtei sein Hof,
Wo die Mistkübeln stehn,
Do werd i no oft in mei
Waaches Bett schlafen gehen.
Beim Csejtei im Hof.
In die obersten Zimmer
Brauchst kan Vorhang vorziag'n,
Wo die Feldbacher Herrn
Ihr Frau Doktor betriag'n.
Weil die Gattin liegt eh scho
Im Zimmer daneb'n,
Wahrscheinlich mit mir,
So is halt beim Csejtei des Leb'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n.
Beim Csejtei im Hof, beim Csejtei im Hof,
Wo die Mistkübeln steh'n,
Wo die Mistkübeln steh'n.

У Чейтея во дворе

У Чейтея во дворе,
Где мусорные баки стоят.
За трактиром место,
Многое повидало, мой свет.
Сто лет назад здесь
Еще на лошадях ездили.
Яблоки сзади высирали,
А спереди ели,
У Чейтея во дворе.
У Чейтея во дворе,
Где разносчик пива ждет,
Чтобы бочонок скатить
И хозяину сэкономить.
Раньше здесь еще
Цыгане играли,
В комнате рядом с печкой,
Кто дерзил, тот простужался.
У Чейтея во дворе,
У Чейтея во дворе,
Где мусорные баки стоят.
В сороковые годы
Старый хозяин
Евреев тайком кормил,
Иначе бы они погибли.
Его соседи, добрые,
Всё исправно доносили.
Гестапо Чейтею
В тюрьме плети поставило,
Вместо того, чтобы быть у Чейтея во дворе.
Потом после войны
Чудо случилось.
Нацисты в новые
Партии вступили.
За одну ночь, и если совесть мучает,
Бежит он до сих пор в церковь,
Где святую воду
Ведрами глотает.
У Чейтея во дворе, у Чейтея во дворе,
Где мусорные баки стоят.
У Чейтея во дворе, у Чейтея во дворе,
Где мусорные баки стоят.
У Чейтея во дворе, у Чейтея во дворе,
У Чейтея во дворе, где мусорные баки стоят.
У Чейтея во дворе
Сегодня Ferrari гудит.
Чтобы Герберт с шлюхами
В свой бордель попал.
Над двором Чейтея,
Где мусорные баки стоят,
Я еще часто в свою
Пробуждения кровать ложиться буду.
У Чейтея во дворе.
В верхних комнатах
Не нужно занавески задергивать,
Где фельдбахские господа
Своих фрау доктор обманывают.
Потому что жена и так уже
В комнате рядом лежит,
Наверное, со мной,
Такова жизнь у Чейтея.
У Чейтея во дворе, у Чейтея во дворе,
Где мусорные баки стоят.
У Чейтея во дворе, у Чейтея во дворе,
Где мусорные баки стоят,
Где мусорные баки стоят.