Dame Europa - EAV перевод на русский

Dame Europa

Europa, du noble alte Dame,
Einst im antiken Griechenland gebor'n.
Von Hepheistos geschmiedet, stand dein Name am Olymp neben Zeus und seinem Zorn.
Herabgestiegen bist du zu den Bordsteinschwalben vom Berg der Götter und die sind außer sich.
Fremd ging zwar auch schon Aphrodite allenthalben, doch nicht wie du für die Amis auf den Strich.

Дама Европа

Европа, ты благородная старая дама,
Когда-то в древней Греции рождена.
Гефестом выкована, твое имя стояло на Олимпе рядом с Зевсом и его гневом.
Спустилась ты к уличным девкам с горы богов, и они вне себя.
Чужая, хоть и Афродита всюду бывала, но не как ты для америкосов по панели.