Текст и перевод песни EAV - Dummheit an die Macht

Dummheit an die Macht

Alle Raucher an die Wand
Und erschossen aus dem Stand
Du bist und bleibst ein Arsch mit Ohren
Kommst du als Trottel bereits zur Welt
Bist du von Haus aus schon blöd geboren
Hilft dir kein Porsche und kein Geld
Doch geistige Armut ist keine Schande
Denn Idioten sind heut hoch modern
Willst du der Größte sein im ganzen Lande
Dann kick beim FC Pudel ohne Kern
Karli Marx rotiert im Grab
Er prophezeite mit Brillianz
Es beißt das Kapital
Wich selber in den Schwanz
Doch manche glauben ein schwarzer Vogel
Bringt die Krise über Nacht
Doch wie Speck und Knödel
Ist die Krise hausgemacht
Die Dummheit, die tut weh
Nur dass sie keiner spürt
Das ist, was mir wehtut
Und mein Herz berührt
Die Dummheit, die tut weh
Kommt auf leisen Pfoten
Blödsein ist erlaubt
Rauchen ist verboten
Gelenkig wie ein Kachelofen
Fährt sich die Menschheit selber an die Wand
Die digitale Welt der Superdoofen
Bewegt sich rasend schnell, jedoch am Stand
Blind wie der Igel im Unschuldsgwandel
Ignorier'n wir den Zustand uns'rer Welt
Und wundern uns jetzt über den Klimawandel
Als hätt' ein Geistesblitz uns jäh erhellt
Zur Vermehrung der Profite
Wird mit Nahrung spekuliert
Drum hat die Welt auch eine dritte
Die wird vorgeführt
Gegen die Armut dieser Erde
Beißen wir ins Körndlbrot
Und gegen Krieg und Foltertod
Hilft nur das Rauchverbot
Die Dummheit, die tut weh
Nur dass sie keiner spürt
Das ist, was mir wehtut
Und mein Herz berührt
Die Dummheit, die tut weh
Im Reich der Idioten
Ist Blödsein zwar erlaubt
Doch Rauchen ist verboten
Dummheit an die Macht
Dummheit an die Macht
Dummheit an die Macht
Dummheit an die Macht
Erst wird der Schädel kahl rasiert
Die Geschichte ignoriert
Bergen-Belsen, Dachau
Auschwitz, Buchenwald
Das ist alles nie passiert
Drum wird neue Angst geschürt
Und ist ein Schuldiger gefunden
Machen wir ihn kalt
Die Dummheit, die tut weh
Weil sie so leicht verführt
Das ist, was mir weh tut
Und mein Herz berührt
Die Dummheit, die tut weh
Im Reich der Idioten
Ist Blödsein zwar erlaubt
Doch Rauchen verboten

Stupidity to Power

All smokers against the wall
And shot on the spot
You are and remain an ass with ears
If you come into the world as a fool
Are you born stupid by nature
No Porsche and no money will help you
But mental poverty is no shame
Because idiots are highly modern today
Do you want to be the greatest in the whole country
Then kick at FC Poodle without a core
Karli Marx rotates in his grave
He prophesied with brilliance
Capital bites itself
In the dick
But some believe a black bird
Brings the crisis overnight
But like bacon and dumplings
The crisis is homemade
Stupidity hurts
Just that nobody feels it
That's what hurts me
And touches my heart
Stupidity hurts
Comes on soft paws
Being stupid is allowed
Smoking is forbidden
As flexible as a tiled stove
Humanity drives itself against the wall
The digital world of the super stupid
Moves fast, but at a standstill
Blind like the hedgehog in the guise of innocence
We ignore the state of our world
And now we are surprised by climate change
As if a flash of inspiration suddenly enlightened us
To increase profits
Food is being speculated with
That's why the world also has a third one
That's being shown off
Against the poverty of this earth
We bite into the grain bread
And against war and torture death
Only the smoking ban helps
Stupidity hurts
Just that nobody feels it
That's what hurts me
And touches my heart
Stupidity hurts
In the realm of idiots
Being stupid is allowed
But smoking is forbidden
Stupidity to power
Stupidity to power
Stupidity to power
Stupidity to power
First the skull is shaved bald
History ignored
Bergen-Belsen, Dachau
Auschwitz, Buchenwald
That never happened
That's why new fear is being stirred up
And if a culprit is found
Let's kill him
Stupidity hurts
Because it seduces so easily
That's what hurts me
And touches my heart
Stupidity hurts
In the realm of idiots
Being stupid is allowed
But smoking is forbidden