Текст и перевод песни EAV - Eloise & die Krise

Frau Eloise fand man am Gemüsestand
Stets mit dem Wirsing in der Hand
Doch jetzt übt sie mit dem Knoblauch-Kranz
Den Panik-Mambo und den Krisentanz
K- k- k- k- keine Angst - k- k- k- k- keine Angst
Ich sag zu ihr: "Vergiss Harz IV
Lass die Pleitegeier kreisen
Steht auch das Elend vor der Tür
Was will das schon beweisen?"
E- Eloise, diese Krise - ist wie der Dünger für's Gemüse
Was für den einen der Ruin, das ist des Anderen Gewinn
E- Eloise, die Devise der Bank-Vampire, die ist diese:
"Erst setzt man alles in den Sand, dann zieht den Bonus man an Land"
Auch wenn der Markt zusammenbricht
Am Tunnel-Ende strahlt ein Licht
Denn wenn eine Abwrackprämie lockt
Da tanzt der Bürger und frohlockt
Wie Rumpelstilzchen einst im Wald
Obwohl er selbst die Rechnung zahlt
K- k- k- k- keine Angst
Wer braucht schon einen Mittelstand
Die Menschen werden gleicher
Die Armen nehmen überhand
Die Reichen werden reicher
E- Eloise, diese Krise - die brauchen wir nach Adam Riese
Was für den einen der Ruin, das ist des Anderen Gewinn
E- Eloise, die Devise der Bank-Vampire die ist diese:
"Erst leg die Wirtschaft in das Grab und dann hol dir den Bonus ab"
K- k- k- k- keine Angst - k- k- k- k- keine Angst
Alles gambled, alles zockt - wer hat den ganzen Mist verbockt?
Fragt sich Eloise, die da panisch sitzt und für Halloween den Kürbis schnitzt
K- k- k- k- keine Angst
Eloise, lass das Messer da, du musst kein Rübsal blasen
Und ist es nicht mehr Rucola, dann essen wir den Rasen
E- Eloise, diese Wiese - da fährt der Wurm aus dem Gemüse
Der im Vollen sitzt und schmatzt und wartet bis der Kürbis platzt
E- Eloise Eloise - volle Düse in die Krise
Sie ist für dich zwar der Ruin, doch für andre ein Gewinn
E- Eloise Eloise

Миссис Элоиз нашли у овощного ларька
Всегда с Савойской капусты в руках
Но теперь она практикует с чесночным венком
Паники-Mambo кризиса и танцы
K - k - k - k - не бойтесь - k - k - k - k - не бойтесь
Я говорю ей: "забудь о смоле IV
Пусть плей-яйца кружатся
Стоит ли и страдание на пороге
Что хочет доказать это?"
E-Eloise, этот кризис-это как удобрение для овощей
Что для одного разорение, что для другого прибыль
E-Eloise, девиз банковских вампиров, который является этим:
"Сначала вы кладете все в песок, а затем бонус вытаскивает вас на берег"
Даже если рынок рухнет
В конце туннеля сияет свет
Потому что, когда премия за сброс заманивает
Там гражданин танцует и радуется
Как Румпельштильцхен когда-то в лесу
Хотя он сам оплачивает счет
K - k - k - k - не бойтесь
Кому нужен средний класс
Люди становятся равными
Бедные берут верх
Богатые становятся богаче
E-Eloise, этот кризис - который нам нужен после Адама гиганта
Что для одного разорение, что для другого прибыль
E-Eloise, девиз банковских вампиров, который является этим:
"Сначала положите экономику в могилу, а затем получите бонус"
K - k - k - k - не бойтесь - k - k - k - k - не бойтесь
Все азартные игры, все азартные игры - кто испортил все это дерьмо?
- Спрашивает Элоиза, которая сидит там в панике и вырезает тыкву для Хэллоуина
K - k - k - k - не бойтесь
Элоиза, оставь нож там, тебе не нужно дуть репу
И если это больше не руккола, то мы едим газон
Э-Элоиза, этот луг - вон червь из овоща гоняет
Который сидит в полном и чмокает и ждет, пока тыква не лопнет
E-Eloise Eloise-полная насадка в кризис
Она для тебя хоть и разорение, но для Андре-выигрыш
E - Элоиза Элоиза