EAV - Es ist nie zu spät - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EAV - Es ist nie zu spät




Es ist nie, nie, nie
Это никогда, никогда, никогда
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Ich bin schmerzgeboren
Я рожден болью
Man zog mich an beiden Ohren
Меня потянули за оба уха
Mit der Zange
С помощью плоскогубцев
An das Licht der Welt
К свету мира
Doch anstatt mit Mutters Busen
Но вместо маминой груди
Musst ich mit der Habamm' schmusen
Я должен обниматься с Habamm
Die mich heute noch
Которые меня еще сегодня
In meinen Träumen quält
В моих снах мучает
Bereits im Mutterleibe
Уже в утробе матери
Bangte ich um meine Bleibe
Я Bangte моей Останусь
Denn der Muttermund war offen
Потому что шейка матки была открыта
Und zog eine Spur
И вытащил след
Alle Föten sind in Nöten
Все плоды в беде
Gleich den glattrasierten Kröten
Равный гладко выбритым жабам
Schlingt sich um den Hals
Петля На шее
Die eig'ne Nabelschnur
Которые eig'ne пуповины
D'rum wenn dein Selbstmitleid
D'rum если ваша жалость к себе
Nach Vergeltung schreit
Вопит о возмездии
Sing dir selber das Lied
Спой себе песню
Von Zeit zu Zeit
Время от времени
Es ist nie, nie, nie
Это никогда, никогда, никогда
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Den Eltern
родители
Die Schuld zu geben
Винить
Denn wenn es um das
Потому что, когда речь идет о
Eigene Versagen geht
Собственная неудача идет
Soll doch ein And'rer
Должен же быть And'rer
Einen Bruch sich heben
Поднять дробь
Der Windel kaum entstiegen
Пеленка едва поднялась
War die Kraft schon am Versiegen
Силы уже иссякли.
Denn meine Eltern waren
Потому что мои родители были
Niemals für mich da
Никогда для меня там
D'rum saß ich als junger Tutter
Д'ром сидел, как молодой Таттер
Tag und Nacht schon vorm Computer
День и ночь уже перед компьютером
Bis frühmorgens ich
До раннего утра я
Nur noch Quadrate sah
Видел только квадраты
Und so ging es traurig weiter
И так грустно продолжал
Steil hinab die Hühnerleiter
Крутой спуск по куриной лестнице
Mein Schicksal war
Моя судьба была
Gnadenlos und hart
Беспощадный и жесткий
Sogar am Nasenbohr'n
Даже на носовом сверле
Hatt' die Lust ich bald verloren
Похоть Я скоро потерял
Denn nach dem Achsel-
Потому что после подмышки-
Kam der Nasenbart
Пришла носовая борода
Es ist nie, nie, nie
Это никогда, никогда, никогда
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Den Eltern
родители
Die Schuld zu geben
Винить
Denn wenn es um das
Потому что, когда речь идет о
Eigene Versagen geht
Собственная неудача идет
Wer nichts anpackt
Кто ничего не решает
Greift nie daneben
Никогда не нападайте рядом с ним
Demnächst werd' ich 70
Скоро я буду 70
Mein Arzt sagt zwar, das gibt sich
Хотя мой врач говорит, что это дает
Wenn ich nicht mehr
Если я больше не
Im Hotel Mama wohn'
В отеле мама живет'
Doch mein Sinn für das Bequeme
Тем не менее, мое чувство удобного
Sagt mir, sowas bringt Probleme
Скажите мне, что что-то подобное приносит проблемы
Denn hauptberuflich
Потому что главная профессия
War und bin ich Sohn
Был и есть ли у меня сын
Wenn i kennat wia i mechat
Если i кеннат wia i mechat
Wenn i tatat wia i sollt
Если i tatat wia i должен
War die Welt a bessere
Был ли мир а лучше
So san die ander'n Schuld
Таким образом, Сан другой вины
Es ist nie, nie, nie
Это никогда, никогда, никогда
Es ist nie zu spät
Никогда не поздно
Allen anderen
Всем остальным
Die Schuld zu geben
Винить
Wenn es um's Versemmeln
Когда дело доходит до стиха
Deiner Chancen geht
Ваши шансы идут
Wer niemals stirbt
Кто никогда не умрет
Ist lang am Leben
Долго жив





Авторы: eav


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.