Текст и перевод песни EAV - Freiheit

Freiheit

Ein jeder singt gern
Das hohe Lied der Freiheit
Denn sie gilt
Als das allerhöchste Gut
Nur manchmal denk ich mir
Mein Beileid
Wenn ich seh
Was man mit ihr tut
Es ist so mancher
Für die Freiheit nicht geboren
Weil er sich dann
Gleich jede Freiheit nimmt
Er fühlt sich schnell
Als Herrscher auserkoren
Der über alle
Anderen bestimmt
Solche nimmt man
Besser an die Leine
Und die Leine
Hält man möglichst kurz
Denn es ist so wie beim
Allzu viel vom Weine
Freiheitstrunken
Kommt man leicht zu Sturz
Es ist der Mensch
Für die Freiheit nicht geboren
Deshalb lass ihm
Niemals freien Lauf
Denn steht er erst im Freien
Haut er sich den Schädel ein
D'rum mach die Käfigtüre
Niemals auf
Mancher hat sie
Und wähnt sie als verloren
Sucht sie online
Oder beim Autokauf
Suchst sie am Nordpol
Und auf den Azoren
Das heißt der Freiheitsknopf
Im Kopf ging noch nicht auf
Das war schon so
Beim alten Marschall Tito
Und seinem
Eurosozialismus light
Er verschied
Und schon war es finito
Und vorbei mit der
Scharmützellosen Zeit
Nicht nur bei Bosniern und Serben
Steigt die Lust am Sterben
Wenn neues Blut
Nach alter Rache schreit
Es ist der Mensch
Für die Freiheit nicht geboren
Deshalb lass ihm
Niemals freien Lauf
Ein Haufen Steine und Zement
Sind der Weg zum Happy End
Komm wir bauen
Die Mauer wieder auf
Anders liegt der Fall
Bei den Primaten
Auch dort hat jeder
Sein angestammtes Reich
Zwar kommt es ab und an
Zu Attentaten
Jedoch nicht stündlich
Gibt's eine neue Leich
Vielleicht werd ich
Noch einmal geboren
In diesem Falle
Würd eines mich erfreu'n
Wenn der Mensch als
Reife Traube ausgegoren
Auf dem Weg wär
Ein guter Wein zu sein
Es ist der Mensch
Für die Freiheit nicht geboren
Denn er neigt zur
Totalen Hirnrasur
Ich will die Freiheit nicht vergällen
Doch in ganz speziellen Fällen
Wünsch ich mir
Eine kleine Diktatur

Freedom

Everyone loves to sing
The high song of freedom
For it is
The highest good
But sometimes I think
My condolences
When I see
What is being done with it
There are many
Not born for freedom
Because then he
Immediately takes every freedom
He feels like
A chosen ruler
Who determines everything
For all others
Such people should be
Better kept on a leash
And the leash
Kept as short as possible
Because it is like
Too much wine
Drunk on freedom
You easily fall
Man is
Not born for freedom
Therefore never let him
Run free
Because once he is free
He will smash his skull in
That's why never open
The cage door
Some people have it
And think it is lost
Look for it online
Or when buying a car
Look for it at the North Pole
And in the Azores
That means the freedom button
Hasn't turned on yet
It was already like that
With the old Marshall Tito
And his
Eurosocialism light
He died
And it was over
And gone was the
Time without skirmishes
Not only among Bosnians and Serbs
The desire to die is rising
When new blood
Cries for old revenge
Man is
Not born for freedom
Therefore never let him
Run free
A pile of stones and cement
Are the way to the happy end
Come on, let's build
The wall again
The case is different
With the primates
There too everyone has
Their ancestral kingdom
Although it does happen from time to time
Assassinations
But not every hour
Is there a new corpse
Maybe I will be
Born again
In this case
One thing would please me
If man as
A ripe grape has fermented
On his way
To become a good wine
Man is
Not born for freedom
For he tends to
Total brain shaving
I do not want to spoil your freedom
But in very special cases
I wish for
A little dictatorship