Текст и перевод песни EAV - Geheimnis

Geheimnis

Das Geheimnis einer Frau
Kennen Männer nie genau.
Und so lange sie's nicht seh'n,
Werden sie auf Knien geh'n.

Das Geheimnis einer Frau
Ist wie ein unbekannter Duft,
Der mit süßem Déjà-vu
Alte Männersinne ruft.

Ist wie eine neue Farbe
Im verblich'nen Sehnsuchtsbild,
Ist der Krug der jungen Liebe,
Der das Herz auf's neue füllt.

Die geheimnisvolle Frau
Ist wie ein Herz, das sich bedeckt,
Voller Ritzen und Verstecke
Und die Schönheit innen trägt.

Is' wie ein unbestieg'ner Gipfel,
Wie ein nie erreichtes Ziel,
Männer woll'n erobern,
Männer hassen leichtes Spiel!

Das Geheimnis einer Frau
Kennen Männer nie genau.
Und so lange sie's nicht seh'n,
Werden sie auf Knien geh'n.

Das Geheimnis einer Frau,
Daraus wird wohl keiner schlau,
Ist ihre Waffe, ist ihr Schwert,
Gibt ihr dreifachen Wert.

Einer Frau ohne Geheimnis
Bleiben Männer immer fern.
Und schon bald gleicht jede
Liebe einem längst erlosch'nem Stern.

Darum trage Dein Geheimnis
Stets in Dir wie einen Schatz.
Eine Frau mit vielen Rätsel,
Die lässt keiner an'dren Platz!

Das Geheimnis einer Frau
Kennen Männer nie genau.
Und so lange sie's nicht seh'n,
Werden sie auf Knien geh'n.

Das Geheimnis einer Frau,
Daraus wird wohl keiner schlau,
Ist ihre Waffe, ist ihr Schwert,
Gibt ihr dreifachen Wert.

Das Geheimnis einer Frau
Kennen Männer nie genau.
Und so lange sie's nicht seh'n,
Werden sie auf Knien geh'n.

Тайна

Тайну женщины,
Мужчины никогда не узнают до конца.
И пока они её не разгадают,
Будут у твоих ног.

Тайна женщины
Словно незнакомый аромат,
Который со сладким дежавю
Будоражит старые мужские чувства.

Словно новый цвет
На выцветшей картине мечты,
Словно кувшин молодой любви,
Что вновь наполняет сердце.

Загадочная женщина
Словно сердце, что скрывается,
Полное трещин и укромных уголков,
И хранит красоту внутри.

Словно непокоренная вершина,
Словно недостижимая цель,
Мужчины хотят завоевывать,
Мужчины ненавидят легкую добычу!

Тайну женщины
Мужчины никогда не узнают до конца.
И пока они её не разгадают,
Будут у твоих ног.

Тайну женщины,
Никто, пожалуй, не разгадает,
Это её оружие, это её меч,
Утраивает её ценность.

Женщину без тайны
Мужчины всегда обходят стороной.
И вскоре любая
Любовь становится похожа на давно погасшую звезду.

Поэтому храни свою тайну
Всегда в себе, как сокровище.
Женщина со множеством загадок,
Никому не уступит место!

Тайну женщины
Мужчины никогда не узнают до конца.
И пока они её не разгадают,
Будут у твоих ног.

Тайну женщины,
Никто, пожалуй, не разгадает,
Это её оружие, это её меч,
Утраивает её ценность.

Тайну женщины
Мужчины никогда не узнают до конца.
И пока они её не разгадают,
Будут у твоих ног.