Go Karli Go - EAV перевод на русский

Go Karli Go

Der Karli war ein braves Kind, wie man es heute nur ganz selten find′, in der Schule war er ein Gehirnathlet, hat selten onaniert, kam trotzdem nie z'spät, treibt sich nicht herum, spielt lieber mit′n Aquarium!
Doch bei seinem ersten Rockkonzert, hat ihm das Schicksal einen schweren Schock beschert, das Ereignis hat den Karli umgepolt, seitdem weiß er, wo der Bartl den Most herholt, er versetzt sein Aquariumund schnallt sich die Gitarre um.
Der Vater der schreit: "
Sakrament!
Mein Bub der spielt in keiner Bänd!"
Die Mutter fleht zum Himmivata:"
Bitt' für uns, erspar uns das Theater!" Go, Karli go!
Go, Karli go!
Vielleicht spielst Du einmal im Radio.
Go, Karli go!
Go, Karli go!
Vielleicht spielst Du einmal im Radio.
Der Schule sagt er lebewohl, denn er studiert ja jetzt den Rock'n′
Roll.
Der Karl übt tagein, tagausder Finger glüht, er läßt die Sau herausund er spielt mit seiner Bandum ein Gulasch und ein Bier am Wochenend.
Sein Vater, der will ihn enterben, seine Mutter legt sich hin zum Sterbenvorher schleppt sie sich zum Tabernakel:"
Herr, sei mit uns, beende das Debakel!" Go, Karli go!
Go, Karli go!
Vielleicht spielst Du einmal im Radio.
Go, Karli go!
Go, Karli go!
Vielleicht spielst Du einmal im Radio.
Nach 15 Jahren Rock′n Rollist der Karli heute ein Idol.
Er agiert dermaßen im Rampenlicht, daß die Masse vor Erregung niederbricht, weil es für volle Häuser bürgt, wenn der Karlie die Gitarre würgt!
Der Vater klopft sich auf die Brust, weil er hat's ja schon immer g′wußt, die Mutter bet' den Rosenkranz:"
Herr, sei mit uns, mach ihn zur Nr.
1!" Go, Karli go!
Der Bub spielt jetzt im Radioin Wien, in Moskau und Tokyo!
Go, Karli go!
Kauf uns ein Haus mit Bad und Klo, und ein neues Auto sowieso!
Go, Karli go!
Der Bub ist jetzt auch im TV!
Wo - das weiß ich nicht genau! (Ich danke für die Aufmerksamkeit!)"
Duahhh!"

Вперед, Карли, вперед!

Карли был пай-мальчиком, каких сейчас редко встретишь, в школе он был интеллектуалом, редко занимался самоудовлетворением, но всё равно никогда не опаздывал, не шлялся по улицам, а предпочитал возиться со своим аквариумом!
Но на своем первом рок-концерте судьба уготовила ему тяжелый шок, это событие перевернуло Карли с ног на голову, с тех пор он знает, откуда берется всё самое интересное, он продал свой аквариум и взял в руки гитару.
Отец кричит: "
Черт возьми!
Мой мальчик не будет играть ни в какой группе!"
Мать молит небеса:"
Умоляю, избавь нас от этого театра!" Вперед, Карли, вперед!
Вперед, Карли, вперед!
Может быть, когда-нибудь ты будешь играть по радио.
Вперед, Карли, вперед!
Вперед, Карли, вперед!
Может быть, когда-нибудь ты будешь играть по радио.
Со школой он прощается, ведь теперь он изучает рок-н-ролл.
Ролл.
Карл упражняется день за днем, пальцы горят, он отрывается по полной и играет со своей группой за гуляш и пиво по выходным.
Его отец хочет лишить его наследства, его мать ложится умирать, прежде чем доползти до церкви:"
Господи, будь с нами, прекрати этот кошмар!" Вперед, Карли, вперед!
Вперед, Карли, вперед!
Может быть, когда-нибудь ты будешь играть по радио.
Вперед, Карли, вперед!
Вперед, Карли, вперед!
Может быть, когда-нибудь ты будешь играть по радио.
После 15 лет рок-н-ролла Карли сегодня кумир.
Он так блистает в свете рамп, что толпа падает в обморок от восторга, ведь полные залы гарантированы, когда Карли терзает свою гитару!
Отец бьет себя в грудь, потому что он всегда это знал, мать молится на четки:"
Господи, будь с нами, сделай его номером
1!" Вперед, Карли, вперед!
Парень теперь играет по радио в Вене, Москве и Токио!
Вперед, Карли, вперед!
Купи нам дом с ванной и туалетом, и новую машину заодно!
Вперед, Карли, вперед!
Парень теперь и на ТВ!
Где - точно не знаю! (Спасибо за внимание!)"
Ду-у-у-арр!