Текст и перевод песни EAV - Küss die Hand schöne Frau

Küss die Hand schöne Frau

Ein Mann geht ins Lokal
Sucht die Dame seiner Wahl
Und mit Worten öd und schal
Bringt dieselbe er zu Fall
Und das geht so
Dideldum, dideldei
Ist da noch ein Platzerl frei?
So allein, schöne Frau?
Mei, san Ihre Augen blau
Tirili, irgendwie, tirilo
Kenn ich Sie von irgendwo
Schalali, schalala
Herr Ober, bringen's uns no zwa
Pommery, Pommeru
Stoss' ma an und sog'n ma Du
Und weil wir so einsam san
Trink' ma aus und gemma ham
Küss die Hand, schöne Frau
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila
Küss die Hand, schöne Frau
Wenn ich in Ihre Augen schau
Dann bin ich dem siebten Himmel nah
Mit der Dame an der Hand
Geht es dann zum Taxistand
Doch das Ziel dieser Fahrt
Ist bis dato unbekannt
Zu mir nach Hause könn' ma nicht
Weil der Klempner grad was richt'
Grübel, grübel und studier
Warum fahr' ma net zu dir?
Bussi, bussi
Z'erst das Handi, dann das Fussi
Schmusibu, schmusibo
Geh, komm sei doch net a so
Schatziputz, Mausiherz
Ich liebe dich, das ist kein Scherz
Fummel, fummel, gille, gille
Du nimmst eh die Pille
Küss die Hand, schöne Frau
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila
Küss die Hand, schöne Frau
Wenn ich in Ihre Augen schau
Dann bin ich dem siebten Himmel nah
Einen Tag danach
Als es geschah im Schlafgemach
Ah, Helga, wer, Helga wie?
Diesen Namen hört ich nie
("Na, Dein Mausilein, von gestern")
Weh oh weh, weh oh mir
Tut mir leid, ich bin nicht hier
("Hahahaha, na wann kommst denn wieder?")
Tralala, tralali
Was heißt du? Mir san per Sie
Warum ich so leise red?
Ich bin krank und lieg im Bett
Transpiri, transpira
I bin leider net alla
Hinter mir steht meine Frau
Sieben Kinder und der Hund, also ciao
Küss die Hand, schöne Frau
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila
Küss die Hand, schöne Frau
Wenn ich in Ihre Augen schau
Dann bin ich dem siebten Himmel nah
Küss die Hand, schöne Frau
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila
Küss die Hand, schöne Frau
Wenn ich in Ihre Augen schau
Dann bin ich dem siebten Himmel nah
Küss die Hand, schöne Frau
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila
Küss die Hand, schöne Frau
Wenn ich in Ihre Augen schau
Dann bin ich dem siebten Himmel nah

Поцелуй ручку, прекрасная женщина

Мужчина заходит в бар,
Ищет даму своей мечты.
И словами скучными, пустыми
Он её соблазняет ловко.
И вот как это происходит:
Дильдум, дильдей,
Есть ли здесь свободное местечко?
Так одиноко, прекрасная женщина?
Ах, какие у вас голубые глаза!
Тирили, как-то так, тирило,
Кажется, я вас где-то видел.
Шалали, шалала,
Официант, принесите нам ещё два
Pommery, Pommeru,
Чокнемся и перейдём на "ты".
И раз мы так одиноки,
Выпьем до дна и пойдём ко мне.
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Ваши глаза такие голубые.
Тирили, тирило, тирила,
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Когда я смотрю в ваши глаза,
Я чувствую себя на седьмом небе.
С дамой под руку
Мы идём к стоянке такси.
Но куда мы едем,
Пока ещё неизвестно.
Ко мне домой мы не можем,
Потому что там сейчас сантехник.
Думаю, думаю и размышляю,
Почему бы нам не поехать к тебе?
Чмок, чмок,
Сначала ручку, потом ножку.
Обнимашки, целовашки,
Ну же, не будь такой.
Лапушка моя, сердечко моё,
Я люблю тебя, это не шутка.
Ласки, нежности, страсть,
Ты же принимаешь таблетки.
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Ваши глаза такие голубые.
Тирили, тирило, тирила,
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Когда я смотрю в ваши глаза,
Я чувствую себя на седьмом небе.
На следующий день,
После того, что произошло в спальне,
Ах, Хельга, кто, Хельга как?
Этого имени я никогда не слышал.
("Ну, твоя мышка, со вчерашнего вечера")
Горе мне, горе мне,
Извините, меня здесь нет.
("Хахаха, ну когда ты снова придешь?")
Траляля, траляли,
Как вас зовут? Мы на "вы".
Почему я говорю так тихо?
Я болен и лежу в постели.
Потею, потею,
Я, к сожалению, не один.
Рядом со мной стоит моя жена,
Семеро детей и собака, так что пока.
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Ваши глаза такие голубые.
Тирили, тирило, тирила,
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Когда я смотрю в ваши глаза,
Я чувствую себя на седьмом небе.
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Ваши глаза такие голубые.
Тирили, тирило, тирила,
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Когда я смотрю в ваши глаза,
Я чувствую себя на седьмом небе.
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Ваши глаза такие голубые.
Тирили, тирило, тирила,
Поцелуй ручку, прекрасная женщина,
Когда я смотрю в ваши глаза,
Я чувствую себя на седьмом небе.